triennale oor Nederlands
triennale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
triennale
fr
événement qui a lieu tous les trois ans
nl
evenement dat elke drie jaar plaatsvindt
16 En Italie, les diplômes universitaires obtenus après trois années d’études («laurea triennale») sanctionnent la formation des ingénieurs juniors («ingegnere junior»).
16 In Italië vormen de universitaire diploma’s die worden behaald na drie jaar studie („laurea triennale”) de afsluiting van de opleiding tot junior-ingenieur („ingegnere junior”).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comité estime que le rapport triennal sur la mise en oeuvre de la directive et sur son impact sur le fonctionnement du marché intérieur et sur la protection de l'environnement et de la santé devrait être transmis au Comité économique et social européen, compte tenu des liens qu'il entretient avec la société civile organisée.
muziekopnames, ofEurLex-2 EurLex-2
Le conseil d'administration adopte un programme de travail triennal, sur la base d'un projet soumis par le directeur de l'observatoire, après consultation du comité scientifique et avis de la Commission et du Conseil , et le transmet au Parlement européen, au Conseil et à la Commission .
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenEurLex-2 EurLex-2
- Une action préparatoire triennale pour la recherche dans le domaine de la sûreté a été lancée pour préparer le terrain en vue de la réalisation d'un programme complet à partir de 2007.
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingEurLex-2 EurLex-2
53 Dans une telle hypothèse, cette requérante se trouverait dans une situation comparable à celle dudit fonctionnaire statutaire et il conviendrait de vérifier s’il existe une raison objective justifiant la différence de traitement entre ces deux travailleurs, celle-ci résultant en l’occurrence du refus d’octroi de primes triennales d’ancienneté pour ladite période de service de la requérante au principal.
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afEurLex-2 EurLex-2
Le programme de travail triennal glissant préliminaire est soumis par l’EIT à la Commission au plus tard le 31 décembre de chaque N-2.
UITVOERCERTIFICAATEurLex-2 EurLex-2
L'examen à mi-parcours porte sur les résultats du premier programme triennal (2000-2002) mis en œuvre au titre du présent règlement.
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enEurLex-2 EurLex-2
Son article 6, paragraphe 1, prévoit cependant la mise en œuvre d'une programmation triennale.
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling vooralgehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdnot-set not-set
Chez les animaux autres que les bovins, les ovins et les caprins, ainsi que chez les cervidés autres que ceux concernés par le programme triennal de surveillance de la MDC visé au chapitre A, partie III A, de la présente annexe, le nombre d'échantillons et de cas confirmés d'EST par espèce.»
Oké iedereen terug naar het beginpunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invite la Commission à organiser et à réaliser, sur le moyen terme, par exemple sur un cycle triennal standard, une analyse transversale des évaluations réalisées concernant les différentes agences, et cela dans le but
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkoj4 oj4
(4)C’est dans ce contexte que les autorités géorgiennes et le FMI sont convenus, en avril 2017, d’un accord triennal (2017-2020) au titre du mécanisme élargi de crédit (MEDC), portant sur un montant de 285,3 millions d’USD.
Kijk het is heel eenvoudigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invite la Commission à organiser et à réaliser, sur le moyen terme, par exemple sur un cycle triennal standard, une analyse transversale des évaluations réalisées concernant les différentes agences, et cela dans le but:
VeldhospitaalEurLex-2 EurLex-2
Les États membres: a) effectuent auprès des unités d'enquêtes définies à l'article 2 des enquêtes sur les éléments précisés à l'article 4 et transmettent à la Commission les résultats hebdomadaires, mensuels, annuels et triennaux;
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurEurLex-2 EurLex-2
L’exonération triennale de l’impôt des sociétés [...] et les avantages découlant des prêts [de la CDDPP ...] constituent des aides d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, [CE].
Tenzij de datum verkeerd isEurLex-2 EurLex-2
L’article 74 de l’accord régissant les conditions de travail du personnel de l’Osakidetza, annexé audit décret, prévoit que, pour percevoir les primes triennales, il est nécessaire d’appartenir à la catégorie du «personnel statutaire fixe».
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingEurLex-2 EurLex-2
Titre: Programme triennal de recherche agricole - loi régionale 6/1999, article 94
We liggen onder vuurEurLex-2 EurLex-2
Le premier rapport couvre la période triennale commençant le 21 avril 2002.
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodEurLex-2 EurLex-2
La moyenne sur une période triennale visée à l'article 23, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 2200/96 est la moyenne arithmétique des pourcentages de retraits constatés par rapport à la quantité commercialisée pour la campagne en cours et les deux campagnes la précédant.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
Le premier rapport couvre la période triennale commençant le # avril
Goederen gecertificeerd vooreurlex eurlex
(12) Seuls les membres de la BDTA ont pu participer à cette exposition triennale, qui a eu lieu à Londres en septembre 1981, trois ans après celle de 1978.
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 78 des modalités d'exécution du règlement financier et au règlement interne portant sur l'organisation et la tenue de l'inventaire, un programme triennal est actuellement en cours d'exécution dans les lieux habituels de travail.
Waar gaan we heen?EurLex-2 EurLex-2
Par le DDL no 395/97, l'Assemblée régionale de Sicile a modifié les lois régionales 11.5.1993 no 15, 1.9.1993 no 25, 20.9.1995 no 66, 27.9.1995 no 68 qui régissent les interventions en faveur des petites et moyennes entreprises de l'industrie et des services en prorogeant pour les seules entreprises de l'édition la période du 31.12.1994 au 31.12.1996 et en transformant le régime d'aide des contributions sur les intérêts des prêts financiers décidé par les banques en une contribution una tantum calculée en fonction des titres que les maisons d'édition ont publiés au cours de la période triennale 1994-1996.
Je voeten bewegen nietEurLex-2 EurLex-2
il élabore un projet de programme stratégique d'innovation (PSI), un projet de programme de travail triennal glissant, le rapport annuel et le budget annuel et les transmet pour examen au comité directeur par l'intermédiaire du comité exécutif,
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersEurLex-2 EurLex-2
Moyenne triennale applicable aux retraits du marché en cas de distribution gratuite
Het kan me geen reet schelenEurLex-2 EurLex-2
GEASAR a présenté à la Région des plans d'activités pour 2010 et pour la période triennale 2011-2013, accompagnés de leurs demandes de financement respectives.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient donc d'ajouter les exigences applicables à un programme triennal de surveillance de la MDC en Estonie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Pologne et Suède à l'annexe III, chapitre A, du règlement (CE) no 999/2001 sur la base des recommandations formulées dans l'avis de l'EFSA.
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaakteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.