trompe à eau oor Nederlands

trompe à eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aspirator

Trompe à eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Aspirator

voorbeelde

d) Une trompe à eau.
d) afzuigpomp;

Une trompe à eau
afzuigpomp

une trompe à eau;
afzuigpomp;

Une trompe à eau.
afzuigpomp;

// Aspirer précautionneusement et éliminer la phase liquide (trompe à eau ou pipette Pasteur).
// De supernatant wordt met een waterstraalpomp of pasteurpipet voorzichtig afgezogen en verwijderd.

Une trompe à eau
Filtreerpomp

- Une trompe à eau.
- Filtreerpomp.

Relier les tubes à une trompe à eau à l'aide de joints de caoutchouc et appliquer un léger vide pour éliminer l'azote dissous.
Verwijder opgeloste stikstof door met waterstraalpomp en rubberslang lichte onderdruk in de buisjes aan te brengen .

- Monter l'entonnoir Gelman muni d'un support pour filtre, dans lequel se trouve un disque filtrant, sur un Erlenmeyer relié à une trompe à eau.
- Het Gelman-filter met daarin de filterhouder en filterschijf wordt geplaatst op de erlenmeyerkolf, die wordt aangesloten op een afzuigpomp.

Monter l'entonnoir Gelman muni d'un support pour filtre, dans lequel se trouve un disque filtrant, sur un flacon Erlenmeyer relié à une trompe à eau.
Plaats de Gelmantrechter met daarin de filterhouder en filterschijf op de erlenmeyer en sluit die aan op de afzuigpomp.

Monter l'entonnoir Gelman muni d'un support pour filtre, dans lequel se trouve un disque filtrant, sur un flacon Erlenmeyer relié à une trompe à eau
Plaats de Gelmantrechter met daarin de filterhouder en filterschijf op de erlenmeyer en sluit die aan op de afzuigpomp

Vers la fin, le passage du liquide à travers le filtre peut être facilité en procédant à une aspiration à l'aide de la trompe à eau
Na enige tijd kan het filtratieproces worden versneld door met de afzuigpomp af te zuigen

Vers la fin, le passage du liquide à travers le filtre peut être facilité en procédant à une aspiration à l'aide de la trompe à eau.
Na enige tijd kan het filtratieproces worden versneld door met de afzuigpomp af te zuigen.

c) Monter l'entonnoir Gelman muni d'un support pour filtre, dans lequel se trouve un disque filtrant, sur un flacon Erlenmeyer relié à une trompe à eau.
c) Plaats de Gelmantrechter met daarin de filterhouder en filterschijf op de erlenmeyer en sluit die aan op de afzuigpomp.

Le flacon placé à la droite de l'appareil est destiné à limiter de 20 à 30 cm d'eau la dépression produite par la trompe à eau.
De gaswasfles rechts van het borrelvat moet de door de waterstraalpomp veroorzaakte onderdruk beperken tot 20-30 cm water.