troupes de marine oor Nederlands
troupes de marine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
marinier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pour cette raison que nous entraînons nos troupes de marines.
Ik hou niet van die toost, Majoornot-set not-set
Son lieutenant, Kandelissa, menait des troupes de marine vers l’ouest, depuis les rivages du Marsa.
Meester Yip gaat naar de grond!Literature Literature
Et là, on essaye de récupérer ces gilets d'une troupe de marines en mission en Afghanistan.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aboli et sa petite troupe de marins anglais étaient déjà largement surpassés en nombre.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensLiterature Literature
Notre objectif reste d'atteindre la cible, sécuriser le pont qui traverse l'Euphrate, et le tenir pour le gros des troupes de Marines.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les vaisseaux enverront leurs troupes d’infanterie de marine, et vous en prendrez le commandement.
Boven in haar kamerLiterature Literature
Les affaires commerciales américaines semblaient menacées, c’est pourquoi, en 1914, des troupes américaines de la marine débarquèrent à Veracruz et occupèrent cette ville.
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!jw2019 jw2019
En avril, l'United States Navy a annoncé un programme expérimental appelé LOCUST (Low-Cost UAV Swarming Technology, ou technologie low-cost d'essaimage par véhicules aériens sans pilote), qui selon les déclarations vont permettre « de maîtriser un adversaire de manière autonome » et donc « de fournir aux marins et aux troupes d'infanterie de marine un avantage tactique décisif.
Ik heb het al gevraagdProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il semble que les troupes viennent de se trouver 200 marins américains.
Zij passen die bepalingen toe met ingang van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chapitres de Space Marines sont des troupes d'élite, ayant à leur disposition le meilleur équipement militaire de l'Impérium.
Geef een kik, en je bent doodWikiMatrix WikiMatrix
Les Royal Marines sont les troupes de débarquement des forces amphibies de ce pays.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.EurLex-2 EurLex-2
Les troupes mexicaines avaient résisté et tiré sur l’infanterie de marine depuis le fort où elles se trouvaient.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENLiterature Literature
La même année, elle entre dans la troupe de danse et de chant de la Marine de l'Armée populaire de libération.
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij # tot # gebruikers op # behandelde patiënten) Vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich boos voelen of het hebben van abnormale dromen. Tremoren of gevoelloosheid, inclusief gevoelloosheid of tintelingen van de huid. Diarree, ziek zijn (overgeven), zuurbranden, flatulentie, maagpijn Tinnitus (oorsuizen) Troebel zicht Hartkloppingen, blozen, overmatig zweten, nachtelijk zweten. Problemen met het krijgen van een erectie, minder zin in sex hebben (Jeukende) Uitslag. Spierpijn, spierstijfheid of spierspasmen. Toenemend geeuwen Vermindering van eetlust, gewichtsverliesWikiMatrix WikiMatrix
Il faisait partie d’un réseau de canaux intérieurs permettant de transporter les troupes sans être inquiété par la marine britannique en mer.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterWikiMatrix WikiMatrix
Il réorganisa l’armée, créa une marine permanente et établit une troupe d’élite de gardes du corps impériaux, la Garde prétorienne (Philippiens 1:13).
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingjw2019 jw2019
Aïdid attend que les Marines se retirent, puis déclare la guerre aux troupes onusiennes de maintien de la paix
Nog meer scheldwoorden?opensubtitles2 opensubtitles2
Le roi pense avoir l’appui de la providence divine, mais il néglige deux obstacles : la puissance de la marine anglaise et la difficulté à rejoindre les troupes du duc de Parme sans accès à un port en eau profonde.
Pak er één voor elke secondejw2019 jw2019
En mai 1942, des sous-marins de poche japonais coulent un transporteur de troupes lors d'un raid audacieux sur le port de Sydney.
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenWikiMatrix WikiMatrix
Au vu du manuel d'utilisation du Code de conduite de l'UE, existe-t-il, de l'avis du Conseil, une réflexion sur le point de savoir si, en l'état actuel des choses, l'exportation de sous-marins, de drones ou de véhicules de transport de troupes blindés et armés est compatible avec:
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatnot-set not-set
De plus, les rayonnements électromagnétiques qui fournissent des indications sur la position des troupes, des avions, des bateaux ou des sous-marins, constituent une source d'information très utile pour un service de renseignement.
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrnot-set not-set
(24) - La Commission rappelle l'affaire Johnston, relative à un emploi dans les unités armées de la police britannique stationnées en Irlande du Nord dans les années 80, et l'affaire Sirdar, ayant pour objet le recrutement dans le corps d'élite des Royal Marines, fer de lance des troupes d'assaut du Royaume-Uni.
Judson, heb je berichten voor me?EurLex-2 EurLex-2
L'incursion massive des troupes russes, la marine russe croisant le long de la côte de Géorgie et la conquête militaire du territoire contrôlé par les autorités géorgiennes, tout ceci prouve que la Russie est prête à utiliser ses forces militaires sous prétexte de prévention.
We zijn toch vrienden?Europarl8 Europarl8
Il sert pour le transport de troupes de décembre 1941 à octobre 1942, moment où il saute sur des mines marines à Espiritu Santo dans les Nouvelles-Hébrides.
U zou een moord aangevenWikiMatrix WikiMatrix
Les troupes de l'armée impériale sous le commandement du général Yamagata Aritomo et l'infanterie de marine commandée par l'amiral Kawamura Sumiyoshi commencent à arriver peu après et les rebelles sont encerclés.
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.