vendeur ambulant oor Nederlands

vendeur ambulant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

venter

naamwoord

voorbeelde

Des vendeurs ambulants y proposaient des babioles bon marché et des sucreries mexicaines.
Er werden goedkope Mexicaanse frutsels en snoep verkocht.

Vendeurs ambulants (à l’exception de l’alimentation
Straatverkopers (m.u.v. voedsel

Un vendeur ambulant de pots de chambre.
Hij is een pispot en'n zeikerd.

Les gens n'aiment pas vendeurs ambulants.
Mensen houden niet van reizen verkopers.

Duke, te voilà un vendeur ambulant?
Duke, handel je nu met paard en wagen?

Evangelia observa à la dérobée le vendeur ambulant, qui serrait une cinquantaine de drapeaux dans son poing.
Evangelia keek even naar de vlaggenverkoper, die in zijn vuist een bos van een stuk of vijftig vlaggetjes geklemd hield.

— Non, j’ai un permis de séjour et aussi ma licence de vendeur ambulant.
“Nee, ik heb een verblijfsvergunning en ook een ventvergunning.

Le doyen s’approche de l’un des vendeurs ambulants de livres dans l’espoir d’en trouver en latin.
De priester loopt naar een van de reizende boekverkopers in de hoop dat hij er iets in het Latijn zal aantreffen.

Quelques vendeurs ambulants, habitués à me voir dans le quartier, hocheront la tête.
Een paar straatventers die gewend zijn me te zien in de wijk zullen hun hoofd schudden.

Il s'agit du meurtre de huit vendeurs ambulants, immigrés d'origine turque et grecque, et d'une policière.
Vermoord zijn toen acht straatverkopers, immigranten uit Turkije en Griekenland, en één politieagente.

J'ai arrêté son mari pour agression sur un vendeur ambulant.
Ik heb haar man opgepakt wegens een overval.

En Uruguay, un vendeur ambulant qui proposait des crucifix comme pendentifs a frappé à la porte d’une sœur.
In Uruguay kwam een venter die kettingen met een crucifix verkocht, bij een Getuige aan de deur.

vendeur ambulant avec #,# points de pondération
ambulante verkoper met #,# wegingspunten

95. Vendeurs ambulants et autres travailleurs des petits métiers des rues et assimilés
95. Straatverkopers en op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen

Vendeurs ambulants de comestibles
Straathandelaars met voedsel

On pourra toujours acheter des anneaux en argent à un vendeur ambulant sur une plage, en Inde
We kopen wel een goedkope zilveren ring bij zo’n sieradenverkoper op een strand in India.’

Vendeur ambulant de médicaments.
Straatverkoper van medicamenten

Vendeurs ambulants (à l’exception de l’alimentation)
Straatverkopers (m.u.v. voedsel)

Vendeur ambulant (H/F
Ambulant verkoper (m/v

Le coupable était Abdou Thiam, vendeur ambulant sénégalais âgé de trente et un ans.
De schuldige was Abdou Thiam, een 31-jarige Senegalese straatventer.

Colette s’arrête devant le vendeur ambulant à l’entrée du square de l’hôtel de ville
Colette blijft staan bij de koffiekar voor de ingang van City Hall Park.

Elle regarde un vendeur ambulant installer ses journaux dans l’aube glacée.
Ze kijkt naar een ambulante krantenhandelaar die in de steenkoude vroege ochtend zijn kranten uitstalt.

Vendeurs ambulants et autres travailleurs des petits métiers des rues et assimilés
Straatverkopers en op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen

Il a atterri sur un vendeur ambulant.
Viel recht op een straat vlees verkoper.