vendre d’occasion
in tweedehands goederen handelen
Vendes oor Nederlands
Vendes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vendes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vendes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si t'as l'impression que je te les vends c'est parce que c'est le cas.
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se vend pas à l' unité
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?opensubtitles2 opensubtitles2
— Tu ne vends pas la maison, maman.
We moeten kijken wat we nog aan wapens hebbenLiterature Literature
Je ne vends pas d'esclaves.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vends pas la mëche
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenopensubtitles2 opensubtitles2
R. est tenu de s’acquitter auprès des autorités allemandes de la TVA sur le prix de vente (comme si une opération intérieure était intervenue). Le fait est que, contrairement à un fournisseur qui vend à l’intérieur d’un État, M.
Het is een leuke meidEurLex-2 EurLex-2
- la fourniture exclusive et les quotas de livraison imposés au fournisseur, lorsqu'en vertu d'une obligation expresse ou d'un mécanisme incitatif convenu entre eux, le fournisseur ne vend exclusivement ou essentiellement qu'à un acheteur sur un marché donné;
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afEurLex-2 EurLex-2
On ne vend pas de trucs bon marché, ici.
Meneer, Whitley is niet langer een probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un navire de l’Union européenne qui débarque dans un port du Cap-Vert ou qui vend ses captures à une usine de transformation du Cap-Vert bénéficie d’une incitation financière sous la forme d’une réduction partielle de la redevance, conformément aux limites fixées dans les fiches techniques en appendice 2 de la présente annexe.
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isEurLex-2 EurLex-2
Tu gardes le meilleur pour toi, tu vends le reste. » Comme s’il parlait de soupe.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefLiterature Literature
On ne vend pas ses amis.
GasmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enquête a montré que l'industrie communautaire exporte en volume 15 % de plus que ce qu’elle vend dans la Communauté.
DE REPUBLIEK HONGARIJEEurLex-2 EurLex-2
l'entité vend séparément de façon courante chaque bien ou service distinct (ou groupe de biens ou de services distincts) prévu dans le contrat;
Eigenlijk...... de heksEurLex-2 EurLex-2
Moi je vois... une femme... qui vend son propre enfant.
Dat zou je me toch niet aandoen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si aucun magasin ne vend des saris dans votre quartier, vous pourrez utiliser une étoffe légère achetée dans un magasin de tissu.
Verdorie, Blanchejw2019 jw2019
La manière dont le demandeur produit et vend les produits ou les services; veuillez préciser, par exemple, si la fabrication s'effectue localement ou si la commercialisation est réalisée par des réseaux de distribution locaux
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesoj4 oj4
La «Mogette de Vendée» récoltée selon cette dernière méthode a un cycle de culture (du semis à la récolte) d’en moyenne 6 à 10 jours supplémentaires.
Bij zijnverzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtEurLex-2 EurLex-2
62 En effet, lorsqu’un opérateur organise un voyage à forfait et vend celui-ci à une agence de voyages qui le revend ensuite à un consommateur final, c’est ce premier opérateur qui assume la tâche consistant à combiner plusieurs prestations achetées auprès de divers tiers assujettis à la TVA.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.EurLex-2 EurLex-2
Il la vend, cette voiture?
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc quelqu'un ne devait pas vouloir qu'il la vende.
Ja.Dat meen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le crime se vend bien !
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »jw2019 jw2019
Les émissions brutes pendant la période de déclaration doivent comprendre toutes les émissions de titres de créance et d'actions cotées lors desquelles l'émetteur vend des titres nouvellement créés contre des espèces.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenEurLex-2 EurLex-2
Se trouve également posée, en l’espèce, la question de savoir comment procéder à la ventilation du prix forfaitaire lorsque l’assujetti n’est pas en mesure de déterminer la valeur de marché de certaines prestations propres, parce qu’il ne vend pas de prestations analogues hors forfait.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieEurLex-2 EurLex-2
De plus, il est confirmé que l'industrie communautaire vend aussi le produit concerné à des distributeurs et à des grossistes, et pas seulement à des utilisateurs, contrairement à ce que certaines parties intéressées ont prétendu.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?EurLex-2 EurLex-2
B. L'entreprise cliente vend le produit sous-traité, tel quel ou en tant que partie d'un produit plus complexe, et assume la responsabilité du produit après sa vente.
Het is mijn auto nietEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.