vent contraire oor Nederlands
vent contraire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tegenwind
nl
wind tegen
Elles m'amenaient au-dessus des nuages malgré les vents contraires.
Ze konden me boven de wolken dragen en met tegenwind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est sûrement un vent contraire sur la poubelle
Geen schaafwondenopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, ça n'arrivera pas, à cause des vents-contraire.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, Eomerted2019 ted2019
J’ai longtemps été tiraillée par des vents contraires.
Mogen we ' t uitleggen?Literature Literature
On a dû traverser une zone de vents contraires.
Deze zouden de water-, goederen-, afval- en energie- transportkanalen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vent contraire de 130 km / h, du mal à maintenir le cap.
Dat hoeft helemaal nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme si les gens naviguaient par vents contraires en permanence.
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingented2019 ted2019
4 De là, prenant la mer, nous avons longé Chypre pour nous abriter des vents contraires.
Hoe heet mijn zoon?jw2019 jw2019
Pendant vingt jours, un vent contraire et de longs calmes avaient retardé sa marche.
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktLiterature Literature
Petit vent contraire sympathique
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdragopensubtitles2 opensubtitles2
Face un fort vent contraire.
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktted2019 ted2019
Le photographe ne l’entendit pas à cause du vent contraire.
Ik maak het terras groterLiterature Literature
Il y avait de forts vents contraires dans votre pays.
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrEuroparl8 Europarl8
Le vent- contraire suivant est l'éducation.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.QED QED
Malgré un fort vent contraire, ils parvinrent à l’endroit appelé Beaux-Ports, près de Lasée, en Crète.
Water is vloeibaar; ijs is vast.jw2019 jw2019
Elles rencontrèrent d’abord des vents contraires ; puis, à l’aube, une flotte de vaisseaux de guerre troices.
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.- NeeLiterature Literature
Faut un vent contraire pour le saut!
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’eût-il fait avec un vent contraire ?
Maar geen wijn of koude drankenLiterature Literature
Le climat des affaires à Hong Kong a subi quelques vents contraires en 2016.
Middelen en voornaamste argumenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par temps favorable, trois cents milles signifiaient deux jours de route, mais combien par vents contraires ?
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitLiterature Literature
Le premier vent-contraire est la démographie.
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidted2019 ted2019
Des vents contraires les menèrent à Grenoble.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordLiterature Literature
Utilise les vents contraires
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidopensubtitles2 opensubtitles2
Une rafale de vent contraire rabattit la fumée sur les chasseurs qui poursuivaient le troupeau.
Hoe kan ze me niet herinneren?Literature Literature
C'est sûrement un vent contraire sur la poubelle.
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe tespitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent-contraire suivant est l'éducation.
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium Palmitinezuurted2019 ted2019
1876 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.