vie de l'entreprise oor Nederlands

vie de l'entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bedrijf

noun verb

Dans de nombreux cas, ils facilitent aussi le financement de l'étape suivante de la vie de l'entreprise (phase de démarrage).
In vele gevallen vergemakkelijken zij ook de financiering van de volgende fase van de levenscyclus van nieuwe bedrijven (aanloopfase).

voorbeelde

Contributions des membres sur la durée de vie de l’entreprise commune
Bijdragen van de leden gedurende de levensduur van de GO

Cette cellule représente le montant de cet excédent pour les activités d'assurance non-vie de l'entreprise.
Deze cel bevat het bedrag voor het schadeverzekeringsbedrijf van de onderneming.

Cette cellule représente le montant de cet excédent pour les activités d'assurance vie de l'entreprise.
Deze cel bevat het bedrag voor het levensverzekeringsbedrijf van de onderneming.

Selon les estimations, ces contributions représenteront environ un milliard d’euros sur la durée de vie de l’entreprise commune.
Naar schatting zullen deze bijdragen gedurende de levensduur van IMI ongeveer 1 miljard euro bedragen.

Il favorise la transition entre les différentes phases du cycle de vie de l'entreprise.
Langetermijnfinanciering ondersteunt de overgang van ondernemingen terwijl zij deze levenscyclus doorlopen.

Selon les estimations, ces contributions représenteront environ un milliard d’euros sur la durée de vie de l’entreprise commune.
Naar schatting zullen deze bijdragen tijdens de levensduur van IMI ongeveer 1 miljard euro belopen.

Jusqu'à présent, la formation professionnelle était habituellement liée à la vie de l'entreprise.
Tot op heden waren beroepsopleidingen voornamelijk afgestemd op de activiteiten op bedrijfsniveau.

la participation des travailleurs à la vie de l’entreprise, conformément aux pratiques des États membres;
participatie van de werknemers in bedrijfsaangelegenheden, in overeenstemming met de praktijk van de lidstaten;

Les contrats d'assurance vie de l'entreprise de droit britannique « M. G
De levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Brits recht « M. G

Les services offerts seront organisés selon une structure suivant les différentes étapes de la vie de l'entreprise.
De aangeboden diensten zijn georganiseerd naar het levensfaseprincipe.

Pendant cette période, la vie de l'entreprise continue et les salariés masculins peuvent y participer activement.
Tijdens deze periode gaat het leven in de onderneming door en kunnen de mannelijke werknemers daaraan actief deelnemen.

Dans de nombreux cas, ils facilitent aussi le financement de l'étape suivante de la vie de l'entreprise (phase de démarrage).
In vele gevallen vergemakkelijken zij ook de financiering van de volgende fase van de levenscyclus van nieuwe bedrijven (aanloopfase).

La durée d'engagement totale ne dépasse pas sept ans et n'excède en aucun cas la durée de vie de l'entreprise commune
De totale aanstellingsperiode bedraagt maximaal zeven jaar en is in geen geval langer dan de levensduur van de gemeenschappelijke onderneming

Cest stages visent, notamment, à permettre aux participants de développer leurs connaissances professionnelles en se familiarisant avec la vie de l'entreprise.
Zij dienen aan de deelnemers met name de gelegenheid te bieden hun beroepskennis te ontwikkelen en vertrouwd te raken met het leven van de onderneming.

La durée d'engagement totale ne dépasse pas sept ans et n'excède en aucun cas la durée de vie de l'entreprise commune.
De totale aanstellingsperiode bedraagt maximaal zeven jaar en is in geen geval langer dan de levensduur van de gemeenschappelijke onderneming.

Deux évaluations de contrôle sont prévues : l'une à mi-parcours et l'autre à la fin de la vie de l'entreprise commune.
Er zijn twee voortgangscontroles voorzien: één tussentijdse en één aan het eind van de looptijd van de gemeenschappelijke onderneming.

La durée d’engagement totale ne dépasse pas sept ans et n’excède en aucun cas la durée de vie de l’entreprise commune.
De totale aanstellingsperiode bedraagt maximaal zeven jaar en duurt in geen geval langer dan de looptijd van de gemeenschappelijke onderneming.