vie institutionnelle oor Nederlands
vie institutionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
institutionele activiteit
institutionele opzet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Gouvernement définit le contenu minimal du projet de vie institutionnel. »
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartMBS MBS
Cette présentation concernera les différents points du contenu minimal du projet de vie institutionnel visés à l'article #, alinéa # »
voor ItaliëMBS MBS
«-Une présentation du projet de vie institutionnel de l'établissement s'il s'agit d'une maison de repos
Ik dacht al dat je vioolles hadMBS MBS
° Qualité du projet de vie institutionnel
Open je mond tijdens het kauwenMBS MBS
«-Le projet de vie institutionnel, s'il s'agit d'une maison de repos
En, Edmund?Blijf je in de buurt?MBS MBS
Du projet de vie institutionnel
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftMBS MBS
Est-ce que le bon goût vous démange dans la routine de votre vie institutionnelle?
Ga je of kom je knaap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cas échéant le projet de vie institutionnel est amendé. »
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerMBS MBS
« Le projet de vie institutionnel visé à l'alinéa #er, #e tiret comprend au moins
Hoe heb je het gecontroleerd?MBS MBS
« #° un projet de vie institutionnel répondant aux besoins des résidents afin de leur assurer un bien-être optimal et de maintenir leur autonomie
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenMBS MBS
A partir du projet de vie institutionnel, chaque équipe de travail définira des objectifs opérationnels dans sa pratique quotidienne, ainsi que des indicateurs permettant de les évaluer
Terug naar jewortelsMBS MBS
considérant que l'ASA établit une relation contractuelle entre les Communautés européennes et le Monténégro dans des domaines essentiels de la vie institutionnelle, sociale et économique de ce pays,
Charlie, gedraag jeEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'ASA établit une relation contractuelle entre les Communautés européennes et le Monténégro dans des domaines essentiels de la vie institutionnelle, sociale et économique de ce pays
Het was Jean Lerner!oj4 oj4
Le projet de vie institutionnel est évalué chaque année par l'ensemble des acteurs de l'établissement que sont le gestionnaire, le directeur, le personnel et le conseil des résidents
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantMBS MBS
considérant la portée de l'ASA, qui établit une relation contractuelle entre la Communauté européenne et le Monténégro dans certains domaines essentiels de la vie institutionnelle, sociale et économique de ce pays,
Ik moet nu gaannot-set not-set
86 Certes, le respect du principe de protection de la diversité linguistique devrait être concilié avec les nécessités de la vie institutionnelle et administrative qui pourraient, en pratique, justifier quelques restrictions à ce principe.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwEurLex-2 EurLex-2
- aux exigences qui découlent de l'apprentissage tout au long de la vie comme institution.
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelenEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de personnes handicapées sont confrontées à de graves formes d’exclusion, en l’occurrence la vie en institutions.
Denk eens aan " She Loves You "EurLex-2 EurLex-2
<T1>Vie des institutions et des organes
We hebben al een vrijwilligerEurLex-2 EurLex-2
Les conditions de vie dans l'institution Komanski Most restent préoccupantes.
Wat is er gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Leur revendication d'un meilleur contrôle démocratique dans la vie des institutions de l'Union est pleinement justifiée.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenEuroparl8 Europarl8
La vie de l’institution était rigoureuse, mais nous ne la voulions pas différente.
Die moet je meenemenjw2019 jw2019
Elle était condamnée à rester toute sa vie en institution.
Het was een afstandsbedieningLiterature Literature
Y sont également mises en évidence les pratiques d'excellence des États membres en matière de campagnes d'information et d'initiatives visant à encourager les citoyens de l’Union non nationaux à prendre part à la vie institutionnelle et politique locale.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenEurLex-2 EurLex-2
Les spectateurs ont très souvent l'impression que toute manifestation de la vie institutionnelle dans les territoires palestiniens a été prise pour cible, qu'elle soit publique ou privée, qu'elle fasse partie de la structure administrative des autorités ou de la société civile.
Je hebt bewijzen nodigEuroparl8 Europarl8
2022 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.