village olympique oor Nederlands

village olympique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

olympisch dorp

Toutes les urines des athlètes récupérées pendant la journée étaient transportées du village olympique et conservées jusqu'à 1 h ou 2 h du matin.
Intussen ging alle ingezamelde urine van de atleten van die dag naar het olympisch dorp en werd daar tot 1.00 uur of 2.00 uur bewaard.

voorbeelde

Le village olympique ne resta pas vide très longtemps.
Het Olympisch Dorp was niet lang leeg.

Les gens se replièrent rapidement en direction du terrain d’entraînement et du village olympique.
De mensen verplaatsen zich snel in de richting van het Olympisch dorp en het complex voor de warming-up.

Pour un village olympique, c'est plutôt mignon.
Voor een Olympisch dorp is het niet onaardig.

Bon Dieu, c’est là qu’était le village olympique.
Grote genade, daar lag het olympisch dorp.

Construction du Village olympique.
Het olympisch dorp in aanbouw

J’habitais dans l’un des petits bungalows du village olympique.
Ik woonde in een van de kleine bungalows van het olympisch dorp.

Village Olympique: 1960,
Olympisch dorp, 1960

Le reste de l’appartement était aéré mais, à l’image du Village olympique, affreusement décrépit.
De rest van de flat was licht en luchtig maar, net als het hete Olympische Dorp, sterk verwaarloosd.

Si, mais je veux attendre le village olympique.
Ja, maar ik kan gerust wachten tot ik in het Olympische stad ben.

... l'hélicoptère vient d'atterrir derrière le village olympique.
... dat de helikopter net geland is... achterin het olympische dorp.

Le Village Olympique de #Río2016.
Het Olympische dorp #Río2016.

De l’autre côté, il y avait le village olympique, dont les maisons blanches étincelaient au soleil.
Aan de andere kant lag het olympisch dorp, de witte gebouwen schitterden in het zonlicht.

Son futur mari, Jeff, travaillait pour les appareils photo Canon, et a rencontré Natasha au village olympique.
Haar toekomstige man, Jeff, werkte voor Canon camera's, en ontmoette Natasha in het Olympische dorp.

C' est le village Olympique!
Daar is het Olympische dorp

Elle s’intéressait à l’architecture du village olympique, et, plus tard, elle est venue réviser les cours avec moi.
Ze interesseerde zich voor de architectuur van het Olympisch dorp en later kwam ze om samen met mij te studeren.

Mon contrat portait sur la construction du stade et du village olympique.
Mijn contract had betrekking op de bouw van het olympisch stadion en het olympisch dorp.

C'était " à la cool " au village olympique.
We hielden het'vrijblij'in dat Olympisch Dorp.

Ce qui nous amène directement au Village Olympique.
Eén van de huidige uitdagingen is als de economie de ontwikkeling opstuwt en als de schaal uitdijt, dat we meer onderzoek nodig hebben,

Sonia m’a déposé au village olympique.
Sonja zette me af bij het olympisch dorp.

Peter Jennings, encore une fois, est posté à l'intérieur du village olympique.
Terug naar Peter Jennings... in het olympisch dorp.

Le village olympique sera converti en 3600 appartements dans le cadre du développement du quartier de Stratford.
Het Olympisch dorp wordt omgebouwd tot 3.600 appartementen en verkocht op lokale markt.

À la fin du mois, j’ai dû libérer mon bungalow du village olympique.
Aan het eind van de maand moest ik mijn bungalow in het olympisch dorp ontruimen.

Quand je suis rentré au village olympique, j’ai examiné pour la première fois ma médaille d’or.
Toen ik terugreed naar de Olympische Dorpen, keek ik voor de eerste maal eens goed naar de gouden medaille.

Sept sites seront situés dans le quartier central des affaires de Tokyo, au nord-ouest du village olympique.
Zeven locaties bestemd voor negen sporten zullen zich ten noordwesten van het olympisch dorp bevinden.