vitamine B9 oor Nederlands

vitamine B9

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Foliumzuur

composé chimique

chemische verbinding

Tu n'as jamais pris de vitamine B9, donc tu n'as pas perdu de bébé.
Maar je slikt geen foliumzuur, had geen miskraam.

vitamine b9

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

foliumzuur

Tu n'as jamais pris de vitamine B9, donc tu n'as pas perdu de bébé.
Maar je slikt geen foliumzuur, had geen miskraam.

voorbeelde

Tu n'as jamais pris de vitamine B9, donc tu n'as pas perdu de bébé.
Maar je slikt geen foliumzuur, had geen miskraam.

Plus un gros flacon de vitamines B9 et d’autres vitamines en vente libre.
Plus een enorme fles foliumzuur en andere vrij verkrijgbare vitamines.

Le Medical Post signale également que les femmes enceintes traitées à la vitamine B9 “risquent moins d’avoir un enfant atteint de leucémie”.
Het bericht in The Medical Post merkte ook op dat zwangere vrouwen die foliumzuur toegediend kregen „minder kans liepen een kind met leukemie te krijgen”.

Par exemple, le risque de spina-bifida (causé par une mauvaise fermeture du tube neural) sera fortement réduit si la femme possède des vitamines B9 (acide folique) en quantité suffisante.
Zo is de kans op een open rug, of spina bifida, ontstaan door een sluitingsdefect van de neurale buis, aanzienlijk kleiner wanneer de foliumzuurspiegel bij de aanstaande moeder ruim voldoende is.

L'acide folique, plus connu sous le nom de vitamine B9, n'est pas produit par l'organisme, mais il doit être ingéré par le biais d'aliments tels que la farine, les légumes à feuilles, les haricots, les oranges et les tomates.
Foliumzuur, beter bekend als vitamine B9, wordt niet door de mens aangemaakt, maar moet worden opgenomen door middel van voedingsmiddelen als meel, bladgroenten, bonen, sinaasappelen en tomaten.

Des études révèlent que la consommation de carotènes et des vitamines A, B9, C et E peut réduire les risques de cancer du col utérin.
Sommige onderzoeken lijken aan te tonen dat caroteen, vitamine A, C en E en foliumzuur de kans op baarmoederhalskanker kunnen verkleinen.

Le manque de vitamines B1, B6, B9 et B12, ainsi que le manque de vitamine E, peuvent provoquer l'apparition de troubles de santé importants.
Ook een tekort aan de vitamines B1, B6, B9, B12 en E kan tot ernstige gezondheidsproblemen leiden.

quantités mineures de vitamines B6, B12 et d'acide folique (B9).
kleine hoeveelheden vitaminen B6, B12 en foliumzuur (B9).

Tel ne semble en revanche pas être le cas des vitamines B1, B2 et B9, pour lesquelles on constate également des teneurs plus élevées dans l'Alvityl que dans les comprimés dont il est question dans le règlement n_ 210/85.
13) Dit lijkt daarentegen niet het geval bij vitamine B1, B2 en B9, waarvan Alvityl ook grotere hoeveelheden bevat dan de in verordening nr. 210/85 beschreven tabletten.

La combinaison de l'extrait sec du fruit du figuier de Barbarie à teneur standardisée en quercétine et bétalaïne, de la N-acétylcystéine, du zinc et des vitamines B3, E, B6, B2, B9 et B12 présents dans Condensyl® réduit la désorganisation de l'ADN des spermatozoïdes (indice de décondensation nucléaire du sperme et indice de fragmentation de l'ADN spermatique).
De combinatie van quercetine en betalaïne (door hun gehalte aan droog extract van de vrucht van de opuntia getitreerd), N-acetyl-cysteïne, zink en de vitaminen B3, E, B6, B2, B9 en B12 in Condensyl® vermindert de schade aan het DNA van het sperma (nucleaire-decondensatie-index en DNA-fragmentatie-index van het sperma).

Emballé avec de la vitamine B9 ou acide folique, la goyave peut aider à améliorer le système nerveux de votre bébé et aussi prévenir divers troubles neurologiques.
Vol met vitamine B9 of foliumzuur, kan guave helpen bij het verbeteren het zenuwstelsel van je baby en ook voorkomen dat verschillende neurologische aandoeningen.

Acide folique: Folate ou vitamine B9 présents dans les amandes est critique pour la formation en santé du cerveau et du système nerveux central dans votre bébé.
Foliumzuur: Foliumzuur of vitamine B9 aanwezig in amandelen is van cruciaal belang voor de gezonde vorming van de hersenen en het centrale zenuwstelsel in uw baby.

En particulier la teneur en vitamine C, vitamine B9 et carotènes, qui diminuera rapidement dans les produits qui ne sont pas consommés peu de temps après la récolte.
Vooral vitamine C, foliumzuur en carotenen nemen snel af in producten die niet kort na de oogst worden gegeten.

Ces compléments de vitamine B9 sont à consommer tous les jours, en commençant au moins 3 mois avant de tomber enceinte et pendant les 3 premiers mois de grossesse.
Deze vitamine B9-supplementen moeten dagelijks worden ingenomen, te beginnen minimaal 3 maanden voor de zwangerschap en daarna tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap.

Système nerveux chez les bébés: Goyave contient de l'acide folique et de la vitamine B9, qui aide dans le cerveau et le développement du système nerveux chez les bébés.
8. zenuwstelsel bij baby's: Guave bevat foliumzuur en vitamine B9, die helpen bij de hersenen en het zenuwstelsel ontwikkelingssysteem bij de baby.

Leur composition se rapproche des autres légumes secs : peu de graisses, beaucoup de protéines (25%) de bonne qualité, de l'amidon, des fibres et d'abondants micro constituants (minéraux, vitamine B9+...).
De samenstelling is vergelijkbaar met die van andere gedroogde groenten: laag vetgehalte, hoog eiwitgehalte (25%) van goede kwaliteit, zetmeel, vezels en overvloedige microcomponenten (mineralen, vitamine B9+....).

Elle favorise la poursuite des activités quotidiennes en état de stress.- La vitamine B9 contribue à maintenir de bonnes fonctions psychologiques, comme renforcer la résistance au stress et aide à réduire la fatigue.
Ze bevordert eveneens de voortzetting van de dagdagelijkse activiteiten in stresssituaties.- Vitamine B9 draagt bij tot het behoud van een goede psychologische functie, zoals de weerstand tegen stress versterken en helpt ook om vermoeidheid te verminderen.

Elle favorise la poursuite des activités quotidiennes dans les situations stressantes.- La vitamine B9 contribue à maintenir de bonnes fonctions psychologiques, comme renforcer la résistance au stress et aide à réduire la fatigue.
Ze bevordert eveneens de voortzetting van de dagdagelijkse activiteiten in stresssituaties.- Vitamine B9 draagt bij tot het behoud van een goede psychologische functie, zoals de weerstand tegen stress versterken en helpt ook om vermoeidheid te verminderen.

C'est pourquoi on prescrit généralement des compléments de vitamines, notamment en vitamine B9 (ou acide folique) dont un manque peut avoir des conséquences importantes sur le développement du bébé (spina-bifida, retard de croissance...).
Daarom schrijft men gewoonlijk vitaminesupplementen voor, onder andere vitamine B9 (of foliumzuur).Een tekort aan vitamine B9 kan namelijk ernstige gevolgen hebben voor de ontwikkeling van de baby (open rug of spina bifida, groeiachterstand, enz.).

Enrichi: Sélectionnez le lait de chèvre enrichi en nutriments, en particulier la vitamine D qui est nécessaire pour le développement sain des os et de la vitamine B9 (acide folique), qui est presque inexistante dans le lait de chèvre naturel.
Versterkte: Selecteer geitenmelk verrijkt met voedingsstoffen, vooral vitamine D die nodig zijn voor een gezonde ontwikkeling van de botten en vitamine B9 (foliumzuur), dat is bijna onbestaande in de melk natuurlijke geitenmelk is.

Actualités et ManifestationsScience pour les Créateurs Actualités Des tissus vivants Qui sommes-nousBureau du conseil scientifique Sommaire Les aliments riches en folates (vitamine B9), parmi lesquels on trouve les légumes verts, les agrumes et les fraises, sont des sources nutritionnelles de méthyle.
Het kan methylgroepen toevoegen aan de moleculaire stofwisseling Voedsel dat rijk is aan foliumzuur (vitamine B9), bijvoorbeeld groene bladgroenten, citrusvruchten en aardbeien, vormt een bron van methylering- bevorderende factoren.

Elle participe, ainsi, à la synthèse des tissus et des cellules sanguines de l'embryon et au développement de son système nerveux.Une carence en vitamine B9 engendre, pour l'enfant, des risques de malformation et de troubles de développement du système nerveux (spina-bifida par exemple 1).
Ze draagt bij tot de vorming van de weefsels en vaatcellen van het embryo en tot de ontwikkeling van zijn zenuwstelsel.Een tekort aan vitamine B9 kan leiden tot een risico op misvorming bij het kind en tot problemen bij de ontwikkeling van het zenuwstelsel (spina bifida of open rug bijvoorbeeld 1).

La vitamine B12, présente dans le poisson, la viande, le lait et les oeufs, peut fournir des groupes méthyle au métabolisme Les aliments riches en folates (vitamine B9), parmi lesquels on trouve les légumes verts, les agrumes et les fraises, sont des sources nutritionnelles de méthyle.
Vitamine B12 zit in vis, vlees, melk en eieren.Het kan methylgroepen toevoegen aan de moleculaire stofwisseling Voedsel dat rijk is aan foliumzuur (vitamine B9), bijvoorbeeld groene bladgroenten, citrusvruchten en aardbeien, vormt een bron van methylering- bevorderende factoren.