voie sublinguale oor Nederlands

voie sublinguale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sublinguale toediening

administration de substance par voie buccale

voorbeelde

Voie sublinguale
Slowaakse Republiek

Je vais passer par voie sublinguale.
Ik ga hem onder de tong zetten.

Voie sublinguale
Sublinguaal gebruik

Agents non oncologiques dans les domaines de la transplantation, de l'hématologie, des maladies infectieuses, de la dermatologie, des vaccins et diagnostics, aucun des produits précités n'étant sous forme de spray, ni administrés par voie sublinguale ou buccale
Niet-oncologische middelen op het gebied van transplantatie, haematologie, ontstekingsziekten, dermatologie, vaccins en diagnostiek, niets van het voornoemde in sprayvorm, en niet toegediend via sublinguale weg of via de wang

A partir de cette base, ils ont produit des tablettes qui pourraient être utilisées par voie sublinguale.
Op die basis werden tabletten gemaakt om onder de tong te laten smelten.

Mode d'administration Les médecins doivent informer les patients que la voie sublinguale constitue la seule voie efficace et bien tolérée pour l'administration de ce médicament (voir rubrique 4.4).
Wijze van toediening Artsen moeten hun patiënten waarschuwen dat de sublinguale toedieningswijze de enige effectieve en veilige toedieningswijze is voor dit geneesmiddel (zie rubriek 4.4).

Ils sont administrés par voie sublinguale : la solution contenant les oligo-éléments est gardée quelques minutes sous la langue afin de passer dans le sang.L'oligothérapie vise avant tout à rééquilibrer un organisme dans sa totalité et à améliorer son fonctionnement général dans sa globalité, selon le type de chaque malade.
Ze worden sublinguaal toegediend: de oplossing met de sporenelementen wordt een paar minuten onder de tong gehouden om in het bloed te komen.Het doel van oligotherapie is in de allereerste plaats om een organisme in zijn totaliteit opnieuw in balans te brengen en om het algehele functioneren als geheel te verbeteren, afhankelijk van het type van elke patiënt.Het is dokter Ménétrier , die deze therapie eerst codificeerde.