voies biliaires oor Nederlands
voies biliaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Galkanaal
On dirait que vous avez accidentellement coupé la voie biliaire principale.
Het lijkt erop dat je misschien... per ongeluk het gemeenschappelijke galkanaal hebt afgeklemd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a eu 2 stents dans sa voie biliaire principale pour lever l'obstruction.
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPRE pour voir s'il n'y a pas de cancer de la voie biliaire principale.
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foie et voies biliaires
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenEMEA0.3 EMEA0.3
Ne pas déclarer l'hépatite ou l'ictère résultant d'une obstruction des voies biliaires (cholécystite).
Operationele centra inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne pas déclarer l’hépatite ou l’ictère résultant d’une obstruction des voies biliaires (cholécystite).
Kom, we gaan ze inmakenEurLex-2 EurLex-2
Mauvaise identification de l'anatomie... est la principale cause de blessures voies biliaires.
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordons extensibles à insérer dans les voies biliaires pour traiter la sténose
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbentmClass tmClass
Maladies des voies biliaires
Hoe kan ik je bevrijden?Eurlex2019 Eurlex2019
La nécrose est telle qu' elle a bloquéles voies biliaires dans votre foie
lk snap niet hoe ze het volhoudopensubtitles2 opensubtitles2
L' irbésartan et ses métabolites sont éliminés par voie biliaire et rénale
niet jonger zijn dan # jaar, enEMEA0.3 EMEA0.3
On dirait que vous avez accidentellement coupé la voie biliaire principale.
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excrétion biliaire: excrétion par les voies biliaires.
We zijn aan het werkEurLex-2 EurLex-2
— Ne pas déclarer l’hépatite ou l’ictère résultant d’une obstruction des voies biliaires (cholécystite).
Moet je luisteren, schatEurLex-2 EurLex-2
Le foie et/ou la vésicule biliaire et/ou les voies biliaires
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersMBS MBS
Ça recouvre l'artère hépatique et les voies biliaires principales.
Komt het goed met mijn vader?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tube pour la voie biliaire.
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que vous avez accidentellement coupé la voie biliaire principale.
Vinden jullie dit niet vreemd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les erreurs d'identification anatomique sont la cause principale des problèmes de voies biliaires.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathéters et kits de drainage des voies biliaires
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.tmClass tmClass
C'est une maladie qui entraîne une inflammation et une obstruction des voies biliaires à l'intérieur et à l'extérieur de votre foie.
Jongens, een beetje hulpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, Kinzalkomb ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d obstruction biliaire, ou d insuffisance hépatique sévère (voir rubrique
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarEMEA0.3 EMEA0.3
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.