voie unique oor Nederlands

voie unique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

enkelspoor

d) connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.) ;
d) kennis inzake exploitatiemodi (enkelspoor, dubbelspoor enz.) ;

Soortgelyke frases

à voie unique
met één rijbaan

voorbeelde

S'il n'existe qu'une seule voie d'exposition, il y a lieu de fournir des informations pour cette voie uniquement.
Indien er slechts één blootstellingsroute is, behoeft alleen informatie voor die route te worden verstrekt.

S'il n'existe qu'une seule voie d'exposition, il y a lieu de fournir des informations pour cette voie uniquement.
Als er slechts één blootstellingsroute is, behoeft de informatie alleen voor die route te worden verstrekt.

« Ce doit être quelque part par là », dit Sami en s’engageant sur une route à voie unique.
“Hier zou het ergens moeten zijn,” zei Sami en hij draaide een wel heel smal weggetje op.

En Sicile, les trains circulent toujours sur des voies uniques, comme à l’époque du roi Victor Emmanuel.
In Sicilië lopen de treinen nog over één spoor, net als ten tijde van koning Vittorio Emanuele.

Quelle est cette voie unique menant à la vie éternelle ?
Wat is dan deze enige weg tot eeuwig leven?

On présume que c'est similaire aux autres armes basées sur l'espace, utilisant un transpondeur à voie unique.
We nemen aan dat het gelijkwaardig is aan andere ruimte wapens, die een enkel kanaal gebruiken

connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.) ;
kennis inzake exploitatiemodi (enkelspoor, dubbelspoor enz.) ;

Notre voie unique à nous!
een pad dat alleen wij kunnen vinden.

Seuls ceux qui suivent la voie unique trouveront le Seigneur
'Alleen degenen die het enig juiste pad volgen kunnen hopen de Heer te vinden.'

« J’ai été éduqué dans la Voie Unique, l’ordre qui convenait le mieux à ma nature.
Ik ben opgeleid in het Volgen van het Enkele Pad, de orde waar ik gezien mijn aard het meest geschikt voor ben.

Dans l’Alabama et l’ouest de la Géorgie, le train avait circulé sur une voie unique.
Door Alabama en het westen van Georgia had de trein over enkel spoor gereden.

[15] Lignes à voie unique et à double voie confondues.
[15] Enkel en dubbel spoor samen.

La voie unique a été électrifiée jusqu'à Thann Saint-Jacques.
Het enkelspoor is geëlektrificeerd tot station Thann St-Jacques.