voie réversible oor Nederlands

voie réversible

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wisselstrook

voorbeelde

– la construction d’une troisième voie réversible sur la partie du tronçon à péage de l’autoroute A‐6 située entre la jonction Valle de los Caídos et la ville de San Rafael, y compris la construction d’un nouveau tunnel, et
– de aanleg van een derde omkeerbare rijstrook op het deel van het traject met tol van de autosnelweg A-6 tussen het knooppunt Valle de los Caídos en de stad San Rafael, daaronder begrepen de aanleg van een nieuwe tunnel, en

la construction d’une troisième voie réversible sur la partie du tronçon à péage de l’autoroute A-6 située entre la jonction Valle de los Caídos et la ville de San Rafael, y compris la construction d’un nouveau tunnel, et
de aanleg van een derde omkeerbare rijstrook op het deel van het traject met tol van de autosnelweg A-6 tussen het knooppunt Valle de los Caídos en de stad San Rafael, daaronder begrepen de aanleg van een nieuwe tunnel, en

– la construction d’une troisième voie réversible sur la partie du tronçon à péage de l’autoroute A‐6 située entre la jonction Valle de los Caídos et la ville de San Rafael, y compris la construction d’un nouveau tunnel (ci-après l’«ouvrage B»), et
– de aanleg van een derde omkeerbare rijstrook op het deel van het traject met tol van de autosnelweg A‐6 tussen het knooppunt Valle de los Caídos en de stad San Rafael, daaronder begrepen de aanleg van een nieuwe tunnel (hierna: „werk B”), en

Les infrastructures non prévues initialement portent notamment sur la construction d'une nouvelle voie réversible (y compris un nouveau tunnel) entre San Rafael et El Valle de los Caidos, sur la construction de nouvelles voies dans deux autres tronçons, dont un sans péage, et sur la construction d'une nouvelle aire de péage, ainsi que d'autres travaux.
De aanvankelijk niet-voorziene infrastructuur betreft met name de bouw van een wisselstrook tussen San Rafael en El Valle de los Caidos (met tunnel), de bouw van nieuwe rijstroken op twee andere weggedeelten, waarvan één zonder tol, de bouw van een nieuw tolplein en andere werkzaamheden.

Les conditions entraînant normalement la classification avec R37 sont réversibles et généralement limitées aux voies respiratoires supérieures.
Effecten die tot indeling met zin R37 leiden, zijn omkeerbaar en zijn doorgaans beperkt tot de bovenste luchtwegen.

Les conditions entraînant normalement la classification avec R # sont réversibles et généralement limitées aux voies respiratoires supérieures
Effecten die tot indeling met zin R# leiden, zijn omkeerbaar en zijn doorgaans beperkt tot de bovenste luchtwegen

Les conditions entraînant normalement la classification avec R 37 sont réversibles et généralement limitées aux voies respiratoires supérieures.
Effecten die tot indeling met zin R37 leiden, zijn omkeerbaar en zijn doorgaans beperkt tot de bovenste luchtwegen.

Les conditions entraînant normalement la classification avec R# sont réversibles et généralement limitées aux voies respiratoires supérieures
Effecten die tot indeling met zin R# leiden, zijn omkeerbaar en zijn doorgaans beperkt tot de bovenste luchtwegen

— en cas d'une défaillance réversible du système, par exemple l'absence de réception de données attendues à partir de la balise montée en voie
— Zich een herstelbare systeemfout voordoet, bijvoorbeeld wanneer geen gegevens worden ontvangen van een baanbaken wanneer dat wel wordt verwacht

en cas d'une défaillance réversible du système, par exemple l'absence de réception de données attendues à partir de la balise montée en voie
Zich een herstelbare systeemfout voordoet, bijvoorbeeld wanneer geen gegevens worden ontvangen van een baanbaken wanneer dat wel wordt verwacht

— en cas d'une défaillance réversible du système, par exemple l'absence de la réception de données attendue à partir de la balise montée en voie
— zich een herstelbare systeemfout voordoet, bv. wanneer geen gegevens worden otvangen van een baanbaken wanneer dat wel wordt verwacht

en cas d'une défaillance réversible du système, par exemple l'absence de la réception de données attendue à partir de la balise montée en voie
zich een herstelbare systeemfout voordoet, bv. wanneer geen gegevens worden otvangen van een baanbaken wanneer dat wel wordt verwacht

Les lésions subies par les voies urinaires étaient réversibles dès l'arrêt de l'administration dans une étude d'investigation chez le rat.
Letsel aan de urinewegen was reversibel na stopzetting van de dosering in een verkennend onderzoek bij ratten.

Les élévations de la glycémie à jeun et de l'HbA1c observées avec pasiréotide administré par voie intramusculaire sont réversibles après l'arrêt du traitement.
De verhogingen van de nuchtere plasmaglucose en HbA1c waargenomen bij de behandeling met pasireotide voor intramusculair gebruik, zijn reversibel zijn na het stoppen van de behandeling.

Les inhalations d'albutérol sont utilisées pour traiter et prévenir les bronchospasmes chez les personnes souffrant d'une maladie obstructive réversible des voies respiratoires.
Salbutamol inhalatie wordt gebruikt om bronchospasmen bij mensen met een omkeerbare obstructieve luchtweg aandoening te behandelen of te voorkomen.

Produits en laine minérale pour l'industrie du bâtiment et des transports maritimes et pour la protection contre l'incendie sous forme de bandes, tapis, tapis de feutre, dalles, tapis à claire-voie, dalles à claire-voie et pièces façonnées, plaques isolantes en ligne sèche et tuiles réversibles en fibre minérale, y compris les produits précités dont un ou les deux côtés sont recouverts de dispersions de matières plastiques et/ou d'agents liants à base de silicate de sodium et/ou hydrauliques et/ou à base de résines artificielles, avec ou sans matières de remplissage et/ou pigments colorants, en particulier plaques isolantes en laine de roche
Steenwollen producten voor de bouw- en scheepsindustrie en voor brandbeveiliging in de vorm van banen, matten, vilten, platen, lamellenmatten, lamellenplaten en vormstukken, droge dekvloer-isolatieplaten en omkeer-dakplaten van minerale wol, voornoemde goederen ook met een- of tweezijdige coating van kunststofdispersies en/of van bindmiddelen op waterglasbasis en/of op hydraulische en/of kunstharsbasis, met of zonder vulstoffen en/of verfpigmenten, met name steenwollen isolatieplaten

Les deux études ont inclus des patients au stade modéré à sévère avec une obstruction non réversible des voies aériennes et un VEMS de 40 % à 70 % de la valeur théorique.
In beide studies waren matige tot ernstige patiënten met irreversibele luchtwegobstructie en een FEV1 van 40% tot 70% van de voorspelde waarde geïncludeerd.