voies respiratoires oor Nederlands

voies respiratoires

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ademhalingskanaal

luchtwegen

Elle a perforé une voie respiratoire, en plus du poumon.
Waarschijnlijk zijn zowel haar luchtweg als haar long doorboord.

Soortgelyke frases

infection des voies respiratoires supérieures
luchtweginfectie

maladie des voies respiratoires
ziekte van de luchtwegen

voie respiratoire
ademhalingskanaal

voorbeelde

Les autres infections des voies respiratoires inférieures doivent remplir au moins un des critères suivants:
Andere infecties van de lage luchtwegen moeten aan ten minste een van de volgende criteria voldoen:

H335: Peut irriter les voies respiratoires; ou
H335: Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken, of

Conseils en matière de perturbations de la respiration liées au sommeil et de maladies des voies respiratoires
Advisering bij slaapgerelateerde ademhalingsstoornissen en respiratorische aandoeningen van de luchtwegen

La suie dans les voies respiratoires indique qu'il était vivant quand on l'a attaché au poteau.
Roet in de luchtpijp wijst erop dat hij op de brandstapel nog leefde.

Indications: Volaille: traitement préventif et curatif des infections des voies respiratoires,
Indicaties: pluimvee: preventieve en curatieve behandeling van respiratoire infecties

Produits pharmaceutiques pour les maladies des voies respiratoires
Farmaceutische producten voor aandoeningen aan de luchtwegen

Penchez sa tête vers l’arrière pour libérer ses voies respiratoires.
Kantel zijn hoofd voorzichtig naar achteren om zijn luchtweg vrij te houden

H304 Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires
H304 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt

- MEDECINE DES VOIES RESPIRATOIRES :
- ziekten der luchtwegen :

Exclusivement services prestés en rapport avec les maladies des voies respiratoires et des muqueuses des voies respiratoires
Uitgezonderd diensten die geleverd worden in verband met aandoeningen van de luchtwegen en ziekten van de luchtwegslijmvliezen

Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.

Affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une laryngite, par une rhinopharyngite ou par une amygdalite,
een aandoening aan de hogere luchtwegen met laryngitis of rinofaryngitis of tonsillitis;

Si rien n’indique que la personne respire, il faut absolument dégager ses voies respiratoires.
Zijn er geen aanwijzingen dat hij ademt, dan is het noodzakelijk zijn ademhalingswegen vrij te maken.

Les voies respiratoires sont dégagées.
Luchtweg is vrij.

Les voies respiratoires sont dégagées?
Is de luchtweg vrij?

Endoprothèses, à savoir prothèses endotrachéales pour blessures et obstructions des voies respiratoires majeures inopérables
Endoprothesen, te weten endotracheale prothesen voor verwonding of niet te opereren belangrijke obstructie van de luchtwegen

risques d'irritation des voies respiratoires découlant de l'exposition par inhalation dans toutes les situations d'utilisation professionnelle étudiées,
bezorgdheid over irritatie van de luchtwegen als gevolg van blootstelling door inademing in alle scenario's voor beroepsmatige blootstelling;

Obstruction des voies respiratoires internes
Verstopping luchtwegen

Les essais par voie respiratoire sont à envisager si:
Een proef via inademing wordt overwogen indien:

Dispositifs pour voies respiratoires
Luchtwegsystemen

Préparations pharmaceutiques, à savoir médicaments pour voies respiratoires, médicaments gastro-intestinaux, analgésiques, antirhumatismaux, antiallergiques et antiphlogistiques
Farmaceutische preparaten, te weten therapeutische middelen voor de luchtwegen, therapeutische middelen voor maag en darmen, analgetica, middelen tegen reuma, anti-allergische middelen en ontstekingsremmers

La femme enceinte avec l'infection des voies respiratoires.
De zwangere U.R.I.

Sensibilisation de la peau et, le cas échéant, sensibilisation des voies respiratoires
sensibilisatie van de huid en, waar noodzakelijk, van de ademhalingsorganen en

H372 (voies respiratoires) (inhalation)
H372 (luchtwegen) (inademing)