zone À oor Nederlands

zone À

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vak Aan

Soortgelyke frases

zone de liste à sélection multiple
keuzelijst met meerdere keuzemogelijkheden

zone à risque
gevarenzone

voorbeelde

2. La zone à survoler et la route de vol seront choisies par le FE.
De te vliegen route en het gebied zullen door de FE worden gekozen.

les caractéristiques de la zone à survoler en termes de densité de population, de topographie, d’obstacles, etc.
de kenmerken van het te overvliegen gebied in termen van bevolkingsdichtheid, topografie, obstakels enz.

l'article #er « Zone à lotir après nivellement », du plan d'origine approuvé le # juillet #, uniquement dans la mesure où
artikel # « Na nivellering te verkavelen zone », van het op # juli # goedgekeurd oorspronkelijk plan, enkel inzoverre

zones à forte dépendance de la culture des oliviers
sterk van de olijventeelt afhankelijke gebieden

Tu es trop bien pour cet orchestre de seconde zone, à Séville.
Je bent te goed voor dat tweederangsorkest in Sevilla.

2) Zone à l’intérieur de laquelle se dérouleront les activités:
2. Gebied waarbinnen de activiteiten moeten worden uitgevoerd:

- "zone à faible risque" désigne les départements où, au cours de l'année 1999:
- "laagrisicogebied": prefecturen waar in 1999:

a) Zone à utilisation obligatoire de radio (RMZ)
a) Radio Mandatory Zone (RMZ)

Claverie... Je le rejoignis à Lalande et de là on s’envola au-dessus de la zone à inspecter.
Ik trof Sylvain in Lalande en daar stegen we op voor onze vlucht over het te inspecteren gebied.

Au Canada, “les écoles deviennent des zones à risques”. (Titre relevé dans le Globe and Mail de Toronto.)
In Canada stond in The Globe and Mail van Toronto de kop: „Scholen worden gevarenzones”.

En Suède, l’acquisition de terres est soumise à autorisation dans les zones à faible densité de population.
Bij de afweging voor het al dan niet verlenen van die vergunning wordt ook gekeken naar opleiding, c.q. eerder opgedane ervaring.

Il y a trois zones à sécuriser.
Het gaat om drie gebieden.

Situation des exploitations avicoles dans les zones à forte densité d'oiseaux migrateurs, et en particulier d'oiseaux aquatiques;
Ligging van de pluimveebedrijven in gebieden waar veel trekvogels, met name watervogels, voorkomen.

g) zones à forte densité de population;
g) gebieden met een hoge bevolkingsdichtheid,

Applications (logiciels) pour systèmes de gestion de zones à trafic limité
Applicaties (softwareprogramma's) voor beheersystemen voor zones met beperkt verkeer

· la possibilité de dommages collatéraux en raison de l’implantation de l’entreprise dans une zone à haut risque.
· de mogelijke nevenschade omdat de exploitant is gevestigd in een omgeving met een hoog risico.

lorsque l'exploitation est située dans une zone à haute densité d'exploitations;
het bedrijf in een gebied met een hoge dichtheid van bedrijven ligt;

On est peut-être juste dans une zone à risques.
Dit is misschien een slecht gebied.

Autre instrument utile dans la lutte contre la pollution atmosphérique: les zones à faible taux d’émissions.
Lage-emissiezones zijn ook zinvol in de strijd tegen de luchtvervuiling.

a) dans la zone extérieure à la zone de 12 milles à compter de la ligne de base:
a) in het gebied buiten 12 mijl vanaf de basislijnen:

— Des créatures volantes qui traversent les plaines d’Ansion, en migrant d’une zone à l’autre suivant les saisons.
'Een vliegend wezen dat over de prairies van Ansion van de ene streek naar de andere trekt om de seizoenen te volgen.'

Les États membres adaptent en permanence les limites des zones à haut risque.
De lidstaten onderwerpen de omvang van de afbakening van de gebieden met een hoog risico aan voortdurende herziening.

. des zones à forte concentration humaine, économique et touristique,
. zones met een hoog inwonertal, een sterke economische groei en veel toerisme,

Nous nous sommes arrangés pour quitter aussitôt la zone à risque.
We troffen direct regelingen voor evacuatie.