zone d'exclusion aérienne oor Nederlands

zone d'exclusion aérienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

No-flyzone

La décision prise concernant la zone d'exclusion aérienne dans le but de protéger les civils était pertinente.
Het besluit om een no-flyzone in te stellen ter bescherming van burgers was juist.

voorbeelde

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris une zone d'exclusion aérienne au-dessus d'Alep»
gehele tekst zonder de woorden: „, met inbegrip van een no-flyzone boven de stad Aleppo,”

Ils violent la zone d’exclusion aérienne.
De wordt geschonden.

Israël a instauré une zone d'exclusion aérienne à 6 h ce matin.
Israël heeft een no-flyzone ingesteld boven de Jordaanvallei vanochtend om 6.00, Israëlische tijd.

Mais il leur faut une zone d'exclusion aérienne.
Wat zij nodig hebben, is een vliegverbod.

Lorsque nous parlons de zone d'exclusion aérienne et de dommages collatéraux, gardons cet aspect à l'esprit.
Dat is iets wat we in gedachten moeten houden als we praten over no-fly-zones of bijkomende schade.

J’ai demandé à Mike Mullen ce que nous pourrions y changer avec une zone d’exclusion aérienne.
Ik vroeg Mike Mullen of een vliegverbod veel zou uitmaken.

Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont imposé une zone d'exclusion aérienne en avril 1991.
De VS en Groot-Brittannië stelden in april 1991 een no-flyzone in.

Les zones d'exclusion aérienne sont cruciales pour éviter un désastre humanitaire.
De no-fly-zones zijn dus van fundamenteel belang om humanitaire rampen te voorkomen.

De maintenir sa zone d'exclusion aérienne.
Hou je no-flyzone.

Une zone d'exclusion aérienne est maintenant en vigueur autour de la station Ganymède et ce jusqu'à nouvel ordre.
Een no-fly zone is nu van kracht rond Ganymedes Station tot nader order.

Je ne veux pas violer ta zone d'exclusion aérienne, mais... mes absences empirent.
Ik wil je niet storen op je werk, maar... mijn black-outs worden erger.

Pourtant, les mêmes qui appliquent les zones d'exclusion aérienne ont été la cible d'attaques incessantes.
Degenen die toezien op de naleving van de vliegverboden zijn echter zelf het doelwit van voortdurende aanvallen geworden.

Vient ensuite la question de la zone d'exclusion aérienne et le rôle des opérations militaires.
Dan is er nog de vraag van een vliegverbod en de rol van militaire opties.

Cette chose a juste sorti un F-22 à l'intérieur de la zone d'exclusion aérienne légale,
Hij schakelde zojuist een F-22 uit!

La Ligue arabe abordera la question de la zone d'exclusion aérienne dès ce samedi.
De Arabische Liga zal zaterdag praten over een vliegverbod.

La zone d'exclusion aérienne de l'île a été pénétrée il y a une heure.
De no-fly zone van dit eiland, werd een uur geleden geschonden.

Je vous prie de réfléchir sérieusement à l’imposition d’une zone d’exclusion aérienne.
Ik verzoek u dringend om serieus te overwegen om een dergelijk no-fly zone op te leggen.

Nous instaurons une zone d'exclusion aérienne en 48 heures parce que Khadhafi n'avait plus d'avions après 48 heures.
We creëeren een no- flyzone binnen 48 uur want Gaddafi had geen vliegtuigen binnen 48 uur.

Les appels des rebelles en faveur d'une zone d'exclusion aérienne nous mettent face à un dilemme.
Met het verzoek van de rebellen om een vliegverbod boven Libië staan we voor een dilemma.

Nous devons continuer à imposer une zone d'exclusion aérienne, donnant aussi le droit aux pilotes de se défendre.
Wij moeten een no-fly zone blijven afdwingen en de piloten het recht geven zichzelf te verdedigen.

J'ai été parmi les premiers dans cette Assemblée à réclamer la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne.
Ik was een van de eersten in dit Parlement die opriep tot een vliegverbod.

Je veux aller à la zone d'exclusion aérienne.
Ik wil naar de no-fly zone.

Nous instaurons une zone d'exclusion aérienne en 48 heures parce que Khadhafi n'avait plus d'avions après 48 heures.
We creëeren een no-flyzone binnen 48 uur want Gaddafi had geen vliegtuigen binnen 48 uur.