zone de protection du paysage oor Nederlands
zone de protection du paysage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
beschermd landschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peuvent en particulier être classées comme zone européenne de conservation les zones de protection de la nature et les zones de protection du paysage qui existent déjà.
Ze heeft niets gezegdEurLex-2 EurLex-2
100 La République d’Autriche indique que la mise en œuvre des directives «oiseaux» et «habitats» a été intégrée dans un système de protection déjà développé et comprenant, notamment, des réserves naturelles, des parcs naturels, des zones de protection du paysage, des zones de tranquillité et des sites protégés.
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, elle soulignait la désignation complète ou partielle de certaines ZPS en tant que parc national, réserve naturelle, zone de protection du paysage, patrimoine naturel ou zone de tranquillité et, parallèlement, l’existence de lois ou de règlements édictés dans les différents Länder en liaison avec la protection de la nature.
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenEurLex-2 EurLex-2
7 Le requérant au principal est propriétaire d’un bien immobilier situé dans une zone soumise à des servitudes de protection du paysage.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstEurLex-2 EurLex-2
3 La juridiction de renvoi expose que le propriétaire d’un site relevant d’une zone soumise à des servitudes de protection du paysage ne peut y effectuer aucune intervention sans l’autorisation de l’administration compétente.
Ze laten altijd een slijmspoor achterEurLex-2 EurLex-2
«Les zones de protection des paysages [...], les éléments de paysages protégés [...], les zones européennes de conservation [...] ou les zones de protection de la nature [...] peuvent faire l’objet de plans d’entretien des paysages établis par le gouvernement du Land et prévoyant des mesures qui, conformément au paragraphe 1, sont nécessaires dans l’intérêt public et qui ne gênent pas de manière significative l’exploitation économique autorisée des terrains concernés.
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
La localité de Manises (Communauté de Valence) met actuellement en oeuvre le projet intitulé restauration du paysage de la zone dégradée et protection de l'espace naturel limitrophe de la localité de Filtros de Manises.
ExcellentieEurLex-2 EurLex-2
La localité de Manises (Communauté de Valence) met actuellement en œuvre le projet intitulé "restauration du paysage de la zone dégradée et protection de l'espace naturel limitrophe de la localité de Filtros de Manises".
Af, Mini Me.Ik heb beetnot-set not-set
Amendement 47 Article 47, paragraphe 3, point 3, b) b) soit par des handicaps spécifiques, et lorsque la gestion des terres est nécessaire afin d’assurer la conservation ou l’amélioration de l’environnement, l’entretien du paysage, la préservation du potentiel touristique de la zone, ou pour des motifs de protection côtière. b) soit par des handicaps spécifiques (notamment humains, comme la faible densité de population), et lorsque la gestion des terres est nécessaire afin d’assurer la conservation ou l’amélioration de l’environnement, l’entretien du paysage, la préservation du potentiel touristique de la zone, ou pour des motifs de protection côtière.
Help me, Viennanot-set not-set
Que la situation existante de droit indique que cette zone est inscrite partiellement dans la zone de protection du site classé du cimetière de Bruxelles, ce qui est de nature à préserver le paysage pour cette partie de la zone
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.MBS MBS
b) soit par des handicaps spécifiques, et lorsque la gestion des terres est nécessaire afin d’assurer la conservation ou l’amélioration de l’environnement, l’entretien du paysage, la préservation du potentiel touristique de la zone, ou pour des motifs de protection côtière.
eenmalige dosis # mg/# mg # ddnot-set not-set
b) soit par des handicaps spécifiques, et lorsque la gestion des terres est nécessaire afin d'assurer la conservation ou l'amélioration de l'environnement, l'entretien du paysage, la préservation du potentiel touristique de la zone,ou pour des motifs de protection côtière.
Laten we dan maar gaanEurLex-2 EurLex-2
Les actions financées à Madère ont notamment visé la protection des sols, l'augmentation de la surveillance des zones de réserve, la sauvegarde de la qualité visuelle du paysage, la formation et la sensibilisation de la population à la protection de l'environnement.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsEurLex-2 EurLex-2
Ce modèle a apporté à la société européenne des biens d’une valeur immense dans la mesure où il lui a fourni des aliments variés, sains, sûrs, abordables et de grande qualité, en contribuant à l’équilibre territorial, à la conservation des zones rurales ainsi qu’à la protection de l’environnement et du paysage.
Het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, wordt opgeheveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
88 Force est toutefois de constater que l’article 15, paragraphe 2, du Oö NSchG, selon lequel les «zones européennes de protection» et les «zones de protection de la nature» «peuvent» faire l’objet de plans d’entretien des paysages, confère une marge d’appréciation au gouvernement du Land sur le point de savoir si la prise de «mesures de conservation nécessaires» s’impose.
Bedankt, meester bouwerEurLex-2 EurLex-2
b) soit par des handicaps spécifiques (notamment humains, comme la faible densité de population), et lorsque la gestion des terres est nécessaire afin d’assurer la conservation ou l’amélioration de l’environnement, l’entretien du paysage, la préservation du potentiel touristique de la zone, ou pour des motifs de protection côtière.
Ik heb ze meegenomennot-set not-set
En vertu de l'article 4, paragraphe 3, de la convention modifiée, les parties signataires sont tenues de promouvoir une gestion intégrée du littoral en tenant compte de la protection des zones d'intérêt écologique et paysager et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadEurLex-2 EurLex-2
(4) Les Parties contractantes préservent les espaces protégés avec leurs zones-tampons, les autres zones de protection et de tranquillité ainsi que les zones intactes du point de vue de la nature et du paysage; elles optimisent les infrastructures énergétiques en fonction des différents niveaux de vulnérabilité, de tolérance et de détérioration en cours de l'écosystème alpin.
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?EurLex-2 EurLex-2
- qu'un projet de décret présidentiel sur l'établissement de limitations et de conditions spécifiques pour la construction, aux fins de protection du paysage dans les zones réservées, mentionne spécialement cette plage, en indiquant qu'aucune intervention n'est autorisée jusqu'à 200 mètres du rivage,
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article #, paragraphe #, point e), de la convention de Barcelone, les parties contractantes s’engagent à promouvoir la gestion intégrée du littoral en tenant compte de la protection des zones d’intérêt écologique et paysager et de l’utilisation rationnelle des ressources naturelles
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortoj4 oj4
119 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.