zone de recherche oor Nederlands

zone de recherche

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zoekvak

voorbeelde

Ok, quelle est la taille de notre zone de recherche?
Hoe groot is onze zoekzone?

Ce qui restreint la zone de recherche considérablement.
Dat maakt het gebied een stuk kleiner.

Pour élargir la zone de recherche.
Om het zoekgebied uit te breiden.

Voici des abuseurs d'enfants reconnus qui se trouvent dans notre zone de recherche.
Dit zijn alle bekende kindermisbruikers in ons zoekgebied.

Grande zone de recherche.
Groot zoekterrein.

Il lui fallait au moins cinquante personnes pour couvrir la zone de recherche avec efficacité.
Hij had minstens vijftig mensen nodig om het hele gebied te kunnen dekken.

Ça déplace vraiment la zone de recherche.
Daardoor schiet het wel op.

« Le porte-avions Beecher's Island approche de la zone de recherches.
'Het vliegtuigmoederschip Beecher's Island nadert het gebied.

Quelle est la zone de recherche?
Wat is het zoekbereik?

On devrait obtenir une zone de recherche restreinte.
Dat geeft een kleiner zoek gebied.

Vous disiez que la zone de recherche était sans doute à moins d’une heure de Boston ?
Je zei dat het zoekgebied waarschijnlijk binnen een uur rijden van Boston ligt?’

Non, on s'écarte de la zone de recherche.
Nee, het gaat verder dan onderzoek.

Une carte de leur zone de recherche
Hier is een map van hun werkgebied

On va indiquer la zone de recherche aux gendarmes.
We zullen de gendarmerie de zone doorgeven.

Il est temps d’élargir la zone de recherche.
Het wordt tijd om het zoekgebied te vergroten.

Là, c'est la zone de recherche.
Dit zijn de zoekgebieden.

Et restreindre la zone de recherche.
En we kunnen het zoekgebied verkleinen.

Une zone de recherche cachée, appelée " Projets Spéciaux ".
Een ongeregistreerde afdeling, genaamd'Speciale Projecten.'

Je suis 2 miles dans la zone de recherche.
Ik ben twee nautische mijlen ver in het zoekgebied.

Ce serait mieux si nous pouvions délimiter la zone de recherche.
Nog suggesties om te beperken?

Ça nous donne une zone de recherche d'environ 3 km dans toutes les directions.
Dat geeft ons een zoekgebied van ongeveer 3 km in elke richting.

Voici notre zone de recherche initiale.
Dit is ons originele zoekgebied.

La zone de recherches n'est pas si grande mais on ne t'aurait jamais retrouvé.
geen goede zoekrooster, maar... anders hadden we je nooit gevonden.

Lors de sa recherche, le chien signale toute personne rencontrée dans la zone de recherche
Tijdens het zoeken, signaleert de hond elke gevonden persoon in de te onderzoeken zone

La zone de recherche est grande comment?
Hoe groot is het gebied?