chapelain oor Oksitaans
chapelain
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
capelan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il eut pour successeur Louis-Gabriel de Raincourt, trésorier de l'église de Saint-Pierre de Macon, nommé le 23 janvier 1781, qui a été le dernier chapelain avant la Révolution.
La vista baisha ei ua trava per un atlèta.WikiMatrix WikiMatrix
En 1351, il est fait référence à la communauté, ou plutôt à son chapelain, ce qui indique que le desservant de l’église ne dépendait pas d’une abbaye.
Dobrir dis un onglet & nòuWikiMatrix WikiMatrix
En août, le chapelain José Andrés de Salvatierra se mit à la tête d’un mouvement surgi dans le fort de Membiray et, le 24 septembre, s’empara de la ville de Santa Cruz de la Sierra.
L'Anna e lo Pèir qu'an dotze ans.WikiMatrix WikiMatrix
Nicolas Monniot nomma lui-même le premier chapelain, et la fondation fut approuvée par l'Ordinaire le 4 septembre 1532.
NAME OFTRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
La léproserie disposait d'une chapelle, d'un chapelain et d'un cimetière.
La vèsta de Massimo es fabulosa.WikiMatrix WikiMatrix
Sulpice le Pieux (576 - 647(ou 591), dit aussi le Bon ou le Débonnaire ou encore "le Sévère", a été évêque de Bourges et chapelain du roi Clotaire II.
Sortís del programaWikiMatrix WikiMatrix
Une nouvelle église est bâtie en 1020 par Foulques Nerra qui établit le chapitre de Saint Aubin, originellement composé de 4 chanoines et 10 chapelains.
VoidCommentWikiMatrix WikiMatrix
En fait, dans le personnel divin de la fonction souveraine, Mitra incarnait en quelque sorte le chapelain (purohita), tandis que Varuna incarnait le roi (rajan).
Remplaçar lo fichièr?WikiMatrix WikiMatrix
Fondation d'une chapelle avec quatre chapelains par le Pfaffenhoffen après 1485.
Quin vas ?WikiMatrix WikiMatrix
Chapelain n'en resta pas moins en crédit à la cour : le cardinal de Richelieu l'appela à l'Académie française dès la fondation de cette compagnie, lui accorda une pension de 3 000 livres, le chargea de dresser le plan du Dictionnaire et de la Grammaire de l'Académie et de rédiger la critique du Cid de Pierre Corneille.
Podètz caplevar aicí entre de poliças de talha fixa e de poliças que la talha es determinada automaticament e reajustada en foncion de l' environament (talha dels objèctes, format de papièrWikiMatrix WikiMatrix
Un chapelain est connu à la fin du XIVe siècle à «Rupe de Rama».
Confirmar la tampadura dempuèi labóstia de miniaturasWikiMatrix WikiMatrix
Trois prêtres allaient désormais cohabiter à Fréville jusqu'à la Révolution : le curé prieur, son vicaire, et le chapelain royal chargé de dire la messe pour la famille royale chaque jour de la semaine.
Favorit & nòuWikiMatrix WikiMatrix
À cette même époque, le citoyen Lorgueilleux, précédemment chapelain de la paroisse de Rasnes, est élu (à l'unanimité) curé de ce lieu.
vietnam. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Un chapelain était encore nommé en 1757.
EstonianNameWikiMatrix WikiMatrix
L’église paroissiale relevait de l’évêque de Riez, qui nommait le chapelain et percevait les revenus attachés à cette église.
Lo Tòm e la Maria ne son pas canadians.WikiMatrix WikiMatrix
Cette chapellenie est à cette époque à la nomination du seigneur de Munehorre (ou Menehorre) ; le chapelain était désigné par le seigneur.
KDE sus internetNameWikiMatrix WikiMatrix
Philippe Auguste en 1184 donna au chapelain du château de Fontainebleau, la dime du vin qui se faisait à Recloses.
Make Kruler Height MediumWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des deux derniers siècles, la commune est le lieu de plusieurs affrontements guerriers, entre les troupes de Napoléon et les Cosaques au cours de l’hiver 1814, pendant la guerre de 1870-1871 où le village a failli être brûlé par les Prussiens et le 22 août 1944, jour de la libération pour les Chapelains qui ont dû subir les tirs d’obus entre les chars allemands et les chars américains.
PropietatsWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.