École de Francfort oor Pools
École de Francfort
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Szkoła frankfurcka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’école de Francfort, dont les effectifs ont continué d’augmenter, manque à présent cruellement d’espace.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietEurLex-2 EurLex-2
Les autorités allemandes examinent quant à elles des solutions au problème de la surpopulation à l'école de Francfort.
Co chciałaby pani wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
La philosophie néo-marxiste de l'école de Francfort,
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'école de Francfort est saturée et la situation a encore empiré en 2009, avec une nouvelle hausse des effectifs.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %EurLex-2 EurLex-2
L’école de Francfort a fêté en 2012 le 10e anniversaire de sa création et enregistré un nombre d’inscriptions encore plus important.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Influencé par le courant idéologique de l'école de Francfort, Christopher Lasch pose un regard critique vis-à-vis des industries culturelles.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Ce crédit est destiné à alimenter le budget de l’École européenne de Francfort-sur-le-Main
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejoj4 oj4
Néanmoins, un nouveau site sera probablement nécessaire pour l’école de Francfort dans les prochaines années, étant donné les recrutements prévus par la Banque centrale européenne.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiEurLex-2 EurLex-2
Jean-Claude Trichet, président de la BCE, présente le dossier d ’ information aux élèves de l ’ École européenne de Francfort en décembre
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustECB ECB
L’École européenne de Francfort connaît également des problèmes de surpopulation croissants, avec une forte augmentation du nombre d’élèves de catégorie I.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuEurLex-2 EurLex-2
Procureur principal, poursuite des fonctions de chef de service, activités annexes en tant qu'examinateur du premier examen d'État en droit et de lecteur à l'École d'administration de Wiesbaden, section de Francfort
Rozmawiałaś z pierdnot-set not-set
Écoles européennes: Francfort-sur-le-Main (DE)
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychEurLex-2 EurLex-2
Écoles européennes: Francfort-sur-le-Main (DE)
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaEurLex-2 EurLex-2
— Les collègues de Francfort ont retrouvé sa voiture derrière le gymnase de l’école Ludwig-Erhard à Unterliederbach !
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
Dans le cadre du contrôle cyclique des Écoles, la Cour a examiné les comptes relatifs à l'exercice 2007 des écoles de Luxembourg II et de Francfort, ainsi que du Bureau.
Więc prosisz mnie o pomoc?elitreca-2022 elitreca-2022
La première a trait à la mise en place de nouvelles écoles à Alicante et à Francfort (qui dispensent un enseignement secondaire depuis le début de l'année scolaire 2003/2004); et la seconde s'explique par la proportion croissante de nouveaux élèves, enfants des nouveaux fonctionnaires originaires des nouveaux États membres (et qui a conduit à la création d'une seconde école européenne à Luxembourg).
Muszę kończyćnot-set not-set
La BCE prévoit de déménager dans de nouveaux locaux sur le site actuel de Großmarkthalle à Francfort, ce qui aura une incidence sur les futures décisions concernant l’école.
Wiesz jaki dziś dzień?EurLex-2 EurLex-2
Étant donné que la Banque centrale européenne doit changer de locaux à Francfort, il faut impérativement saisir cette occasion pour trouver un site plus adapté à cette école en expansion.
Potrzebuje transportuEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.