communication à large bande
łączność szerokopasmowa
à large bande oor Pools
à large bande
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szerokopasmowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
L'infrastructure actuelle se prête à l'acheminement de services à large bande très avancés.
Istniejąca infrastruktura przystosowana jest do świadczenia wysoko zaawansowanych usług szerokopasmowego przesyłu danych.EurLex-2 EurLex-2
Stations de base à large bande
Szerokopasmowe odbiorniki radiowetmClass tmClass
Services d'informations relatives aux télécommunications, y compris à large bande
Informacje w dziedzinie telekomunikacji, w tym szerokopasmowejtmClass tmClass
Fourniture d'accès et/ou de possibilités de connexion à des réseaux à large bande
Umożliwianie dostępu lub możliwości podłączenia się do sieci szerokopasmowychtmClass tmClass
Logiciels d'administration de réseaux de données vocales et de réseaux de données à large bande
Oprogramowanie komputerowe do administracji sieciami danych głosowych i szerokopasmowymi sieciami danychtmClass tmClass
Vodafone: fourniture de services de télécommunications mobiles, de services de lignes fixes et de services à large bande
w przypadku przedsiębiorstwa Vodafone: świadczenie usług telefonii komórkowej, telefonii stacjonarnej oraz usług szerokopasmowychoj4 oj4
Fourniture de connexions à large bande à un réseau informatique mondial, l'internet ou des bases de données
Udostępnianie połączenia szerokopasmowego z globalną siecią komputerową, internetem lub bazami danychtmClass tmClass
Exploitation de systèmes et réseaux téléphoniques et à large bande pour le compte de tiers
Eksploatacja i administrowanie systemów i sieci telekomunikacyjnych dla osób trzecichtmClass tmClass
Réseaux multi-services à large bande, à savoir systèmes composés d'instruments numériques (y compris asymétriques) de connexion d'abonnés
Wielofunkcyjne sieci szerokopasmowe, zwłaszcza systemy składające się z cyfrowych (w tym asymetrycznych) elementów łączy abonenckichtmClass tmClass
Processeurs reconfigurables pour équipements de réseau dans la domaine des communications à large bande
Rekonfigurowalne procesory do użytku w sprzęcie sieciowym do komunikacji szerokopasmowejtmClass tmClass
Passerelles à large bande
Bramki szerokopasmowetmClass tmClass
Services à large bande sans fil
Bezprzewodowe usługi szerokopasmowetmClass tmClass
La preuve de cette tendance positive est la croissance enregistrée en 2006 des nouvelles connexions à large bande.
Jako dowód tej pozytywnej tendencji wskazują rekordowy rozwój nowych połączeń szerokopasmowych w 2006 r.cordis cordis
Services de communication sans fil et à large bande
Usługi komunikacji bezprzewodowej i szerokopasmowejtmClass tmClass
obstacles à l’accès à l'internet à domicile via une connexion à large bande: absence de besoin,
przeszkody w szerokopasmowym dostępie do Internetu w domu: brak potrzeby,EurLex-2 EurLex-2
La mesure du rayonnement électromagnétique à large bande doit être effectuée à l'aide d'un détecteur de quasi-crête.
Do pomiaru szerokopasmowego promieniowania elektromagnetycznego wykorzystywany jest wykrywacz wartości niby-szczytowych.EurLex-2 EurLex-2
l'accès public rapide, à large bande, à des services d'information et de télécommunications avancés dans toutes les régions
szybki szerokopasmowy i powszechny dostęp do zaawansowanych usług informacyjnych i telekomunikacyjnych we wszystkich regionachoj4 oj4
les mesures d'aide en faveur de la connectivité à large bande dans les zones rurales (24);
środki pomocy na rzecz wprowadzania połączeń szerokopasmowych na obszarach wiejskich (24);EurLex-2 EurLex-2
Le FTIR fonctionne selon le principe de la spectroscopie infrarouge à large bande.
FTIR wykorzystuje zasadę spektroskopii szerokopasmowej w podczerwieni.EurLex-2 EurLex-2
Services de télécommunications à large bande
Szerokopasmowe usługi telekomunikacyjnetmClass tmClass
Cartes d'interface réseau à large bande
Karty identyfikacyjne łączące się z siecią szerokopasmowątmClass tmClass
Tôles laminées à chaud sur trains à larges bandes
Blachy grube i blachy cienkie, walcowane wzdłużnie w walcowni taśm szerokichEurLex-2 EurLex-2
Et services de vidéo à la demande via des réseaux à large bande
I usługi w zakresie wideo na żądanie poprzez sieci szerokopasmowetmClass tmClass
Ménages supplémentaires bénéficiant d'un accès à large bande d'au moins 30 Mbps
Dodatkowe gospodarstwa domowe objęte szerokopasmowym dostępem do sieci o przepustowości co najmniej 30 Mb/sEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositifs sans fil à large bande et appareils, instruments et équipements d'accès sans fil à large bande
Szerokopasmowe urządzenia bezprzewodowe i dostępu do szerokopasmowych urządzeń bezprzewodowych, narzędzia i sprzęttmClass tmClass
3938 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.