échelle de mesure oor Pools

échelle de mesure

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

skala pomiarowa

naamwoord

voorbeelde

Échelle de mesure
Skala pomiarowa

Échelles de mesure
Skale pomiarowe

Elle est infinie au-delà de toute échelle de mesure et de toute compréhension humaines.
Jest nieskończone, wykraczając poza jakąkolwiek ludzką skalę i jakiekolwiek śmiertelne pojmowanie.

Tiens toi tranquille, tu es l'échelle de mesure.
Stój spokojnie, jesteś wagą.

La première étape a consisté à développer une échelle de mesure valide de l'éthique perçue par les consommateurs.
Faza pierwsza obejmowała przyjęcie wymiernej skali do pomiaru CPE.

Ce n’est pas la variété qui a changé, mais notre échelle de mesure du port des tiges.
To nie odmiana się zmieniła, ale nasza skala pomiarów postury pędów.

Mathématiquement c’est dans nos échelles de mesure la meilleure marque de normalité
Matematycznie rzecz ujmując – najlepszy wskaźnik typowości

Échelles de mesure
Skale pomiaru

La précision sur la moitié inférieure de l'échelle de mesure du banc dynamométrique peut être de ± # % du couple mesuré
Dokładność dolnego zakresu pomiarowego dynamometru może wynosić ± # % zmierzonego momentu obrotowego

La précision sur la moitié inférieure de l’échelle de mesure du banc dynamométrique peut être de ± # % du couple mesuré
Dokładność dolnej połowy zakresu pomiarowego stanowiska dynamometrycznego może stanowić ± # % zmierzonego momentu obrotowego

La précision sur la moitié inférieure de l’échelle de mesure du banc dynamométrique peut être de ± 2 % du couple mesuré.
Dokładność w dolnej połowie zakresu pomiarowego stanowiska dynamometrycznego może stanowić ± 2 % zmierzonego momentu obrotowego.

La précision sur la moitié inférieure de l'échelle de mesure du banc dynamométrique peut être de ± 2 % du couple mesuré.
Dokładność dolnego zakresu pomiarowego dynamometru może wynosić ± 2 % zmierzonego momentu obrotowego.

La précision sur la moitié inférieure de l'échelle de mesure du banc dynamométrique peut être de ± 2 % du couple mesuré.
Dokładność dolnej połowy zakresu pomiarowego stanowiska dynamometrycznego może stanowić ± 2 % zmierzonego momentu obrotowego.

La précision sur la moitié inférieure de l`échelle de mesure du banc dynamométrique peut être de ± # % du couple mesuré
Precyzja pomiarów przy mocy niższej o # % od wartości maksymalnej może wynosić # %

La précision sur la moitié inférieure de l'échelle de mesure du banc dynamométrique peut être de ± 2 % du couple mesuré.
Precyzja pomiarów przy mocy niższej o 50 % od wartości maksymalnej może wynosić ± 2 %.

La précision sur la moitié inférieure de l'échelle de mesure du banc dynamométrique peut être de ± 2 % du couple mesuré.
Dokładność w dolnej połowie zakresu pomiaru dynamometru może wynosić ± 2 % zmierzonego momentu obrotowego.

La précision sur la moitié inférieure de l’échelle de mesure du banc dynamométrique peut être de ± 2 % du couple mesuré.
Dokładność dolnej połowy zakresu pomiarowego stanowiska dynamometrycznego może stanowić ± 2 % zmierzonego momentu obrotowego.

Il est important de noter que l'équipe a mis au point et validé une nouvelle échelle de mesure des émotions esthétiques.
Warto nadmienić, że zespół stworzył i przetestował nową skalę do pomiaru emocji estetycznych.

se félicite de ce que les sociétés de conseil soient rémunérées sur la base d'une échelle de mesure de leurs résultats;
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że agencje kontraktujące otrzymują zapłatę według skali określonej na podstawie osiągniętych przez nie wyników;

Toute échelle de mesure, de contrôle ou d'affichage est conçue suivant des principes ergonomiques, en tenant compte de la destination du dispositif.
Skale pomiaru, monitorowania lub wyświetlacz projektuje się zgodnie z zasadami ergonomii, z uwzględnieniem przewidzianego zastosowania wyrobu.