école buissonière oor Pools
école buissonière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wagary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entendre que sa cliente préférée, la petite demoiselle parfaite, son modèle de vertu, va faire l'école buissonnière.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?Literature Literature
Elle fait l'école buissonnière avec ce Ryan et tu n'as rien dis?
No widzisz, a on nam nie wierzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai souvent fait l'école buissonnière et rêvé de devenir marin durant ces journées.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!QED QED
N'étais-je pas encore sous le charme naïf de l'école buissonnière ?
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?Literature Literature
La voilà, la princesse de l'école buissonnière.
Często rozmawiasz z ludźmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre fils avait accumulé les blâmes pour école buissonnière, violation des codes vestimentaires et tabagisme.
Aktywna pamięć europejskaLiterature Literature
Et si je n’avais pas fait l’école buissonnière ce jour-là, mes cheveux auraient probablement brûlé, eux aussi.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyLiterature Literature
—Tu as fait l'école buissonnière pour venir vérifier l’heure qu'il était au XVIIIe siècle?
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Tu fais l'école buissonnière?
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai provoqué une bagarre, fait l'école buissonnière, joué et grimpé aux poteaux.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'école buissonnière,
Może powinieneś go zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait parfois l’école buissonnière, et alors elle vient ici me donner un coup de main.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymLiterature Literature
Vous êtes un détective de l'école buissonnière?
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fera l'école buissonnière et on va s'envoyer en l'air.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devenir une menteuse et faire l'école buissonnière n'est pas ce que j'appelerais " bien ".
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait l'école buissonnière
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous voulez que j’annule un débat, parce qu’une élève fait l’école buissonnière ?
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
Première règle de l'école buissonnière.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais l'école buissonnière.
Jeśli chcesz jeść, to chodźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a fait l'école buissonnière.
Treść Załącznika do dyrektywyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas croire que tu me parlais quand tu faisais l'école buissonnière.
Chcemy zająć ten hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprenez- vous qu’il est indispensable de rejeter les mauvaises compagnies et que vous ne pouvez faire l’école buissonnière ?
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżjw2019 jw2019
Comme " faire l'école buissonnière "?
Jak to wytłumaczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux faire l'école buissonnière.
Łączyło nas coś prawdziwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai fait l’école buissonnière et ils attendent que j’arrive. — Ils t’attendent ?
Jestem pewien na milion procentLiterature Literature
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.