écrase-toi oor Pools
écrase-toi
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zamknij się
pl
pot. posp. milcz!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors écrase-toi, avion, écrase-toi.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t' écrases toi- même, Brad!
Jest pan prawdziwym łajdakiemopensubtitles2 opensubtitles2
Écrase-toi!
Byle nie we mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux rester en vie, écrase- toi devant elle
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyopensubtitles2 opensubtitles2
Écrase-toi, Akkadien!
George obnażył nicość satanizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du chavoir. – Toi appeler encore moi bêta, moi écraser toi !
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Literature Literature
Ecrase toi, Vinnie.
To pudło wygląda coraz gorzejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant écrase- toi et laisse- moi faire
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyopensubtitles2 opensubtitles2
Ecrase, toi.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux rester en vie écrase-toi devant elle.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Manda, tu m’écrases, sors-toi de... — Lisey, on est rentrées ?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Bon, c’est vrai, tu t’es pris un sacré choc quand cette chose s’est écrasée contre toi.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyLiterature Literature
Écoutes, tu viens juste d'avoir une cargaison d'informations nouvelles s'écraser sur toi.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh écrase! rappelle toi que c' est moi qui décide de tout ici! regarde toi, tu es dans un bel état!
Tabletki można podawać zpokarmem lub oddzielnieopensubtitles2 opensubtitles2
Tout le monde autour de toi se fait tuer, ou écraser, ou griller, mais toi, tu sembles toujours y réchapper.
O czym wy gadacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle t'a écrasé, pauvre de toi.
Ogień objął # pięterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors fais-toi écraser par un tank.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas mon boulot de m'écraser dessus avec toi.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça aurait pu être toi, écrasé au sol, au lieu de l'ignifugeant.
Ma Gun melduje się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi, écrase ton faux accent british!
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le regard tourné vers le ciel, elle disait : Il va de nouveau s’écraser. — Shinobu, réveille-toi !
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęLiterature Literature
— Ouais, qu’est-ce qui me dit que c’est pas toi qu’as écrasé mon chien ?
Taylor uważał nas na początku za dzikusówLiterature Literature
Parti, assieds-toi et écrase.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as écrasé une rébellion à toi tout seul !
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałLiterature Literature
Assieds-toi et écrase », dit Andrew en lui montrant sa plaque de policier.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
72 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.