électrolyte oor Pools
électrolyte
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
elektrolit
pl
chem. chemia, chemiczny, fiz. fizyka substancja zdolna do jonowego przewodzenia prądu elektrycznego;
Avec un nouveau sel purifié comme électrolyte, les électrodes nano-Si ont montré une rétention de capacité satisfaisante.
Dzięki zastosowaniu nowej, dobrze oczyszczonej soli jako elektrolitu elektrody nanokrzemowe wykazywały pojemność na zadowalającym poziomie.
polielektrolit
L'autre est une matrice inerte, comme de la silice, recouverte de poly-électrolyte ou d'une coquille de nanoparticules, photosensibles.
W drugiej powłoce obojętne rusztowanie, na przykład z dwutlenku krzemu, jest powleczone światłoczułymi warstwami polielektrolitu lub nanocząsteczek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Électrolyte
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
elektrolit
Avec un nouveau sel purifié comme électrolyte, les électrodes nano-Si ont montré une rétention de capacité satisfaisante.
Dzięki zastosowaniu nowej, dobrze oczyszczonej soli jako elektrolitu elektrody nanokrzemowe wykazywały pojemność na zadowalającym poziomie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au lieu de solutions aqueuses, une équipe de chercheurs internationaux a utilisé des sels fondus à température ambiante et des liquides ioniques pour fonctionnaliser les nanomatériaux dans le cadre du NANEL (nanomatériaux fonctionnels ordonnés par des voies électrochimiques dans les électrolytes non aqueux).
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynycordis cordis
Bouchon d'étanchéité en caoutchouc souple destiné à la fabrication de condensateurs électrolytiques (1)
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneEurLex-2 EurLex-2
Séparation électrolytique, thermique ou chimique de métaux précieux des positions 7106 , 7108 ou 7110
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerEurlex2019 Eurlex2019
La pile à combustible à membrane électrolyte polymère (PEM) charge le supercondensateur qui stocke ensuite l'électricité utilisée pour alimenter le moteur.
Trzeba na niego uważaćcordis cordis
Une supplémentation en électrolytes est recommandée si nécessaire
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AEMEA0.3 EMEA0.3
– sous formes brutes | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières des nos7106, 7108 et 7110 ou Séparation électrolytique, thermique ou chimique de métaux précieux des nos7106, 7110 ou 7110 ou Alliage des métaux précieux des nos7106, 7110 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs | |
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEurLex-2 EurLex-2
Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir d'aluminium non allié ou de déchets et débris d'aluminium
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
Le risque d hypokaliémie est augmenté chez les patientsprésentant une cirrhose hépatique, une diurèse importante, chez les patients dont l apport oral d électrolytes est insuffisant et chez les patients traités simultanément par corticostéroïdes ou par l hormone corticotrope (ACTH) (voir rubrique
Tak.RozumiemEMEA0.3 EMEA0.3
Cellules électrolytiques pour la production de fluor, dont la capacité de production dépasse 250 g de fluor par heure.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleEurLex-2 EurLex-2
Les deux principaux procédés de fabrication du ferromolybdène sont le procédé thermique et le procédé électrolytique.
Przegryzaja wiezyEurLex-2 EurLex-2
Note: Ce numéro ne couvre pas les cellules électrolytiques désignées sous 1B225.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszEurLex-2 EurLex-2
Des électrolytes.
Składam swoje przeprosinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il ne doit pas se produire de fuite d'électrolyte du SRSEE supérieure à 7 % en volume de la contenance en électrolyte du SRSEE vers l'extérieur de l'habitacle (dans le cas des batteries de traction de type ouvert, une limite des fuites de 5 l au maximum s'applique également);
Sprawdźcie jeszcze tam!EurLex-2 EurLex-2
Générateurs de gaz à l'air ou de gaz à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs; générateurs d'acétylène et générateurs similaires de gaz, par procédé à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs (à l'exclusion des fours à coke, générateurs de gaz par procédé électrolytique et lampes à acétylène)
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęEurlex2019 Eurlex2019
Les piles à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC, piles à combustible à membrane électrolytique en polymères) sont actuellement la technologie de choix pour l'automobile.
Teraz przesadzaszcordis cordis
Mélanges pour compléments d'électrolytes et vitamines sous forme de boissons
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/htmClass tmClass
un équipement contenant des piles à liquide soit gardé et, si nécessaire fixé, en position verticale afin de prévenir tout débordement de l'électrolyte; et
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?EurLex-2 EurLex-2
la réduction chimique, électrolytique ou pyrométallurgique de composés métalliques présents dans des minerais, des concentrés et des matières secondaires, lorsque l'objectif principal est autre que la production de chaleur;
To mój zastępca?Eurlex2019 Eurlex2019
Fabrication par traitement électrolytique ou thermique dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamEurLex-2 EurLex-2
Donc, pour produire du courant, le magnésium perd deux électrons pour devenir ion magnésium, qui migre ensuite à travers l'électrolyte, accepte deux électrons de l'antimoine, et se mélange ensuite avec lui pour former un alliage.
Jest genialnym genetykiemted2019 ted2019
Ses électrolytes sont mauvais, l'hématocrite est basse.
Whitley nie stanowi już problemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellules électrolytiques pour la production de fluor, autre que celles visées sous 1B225, dont la capacité de production dépasse 100 g de fluor par heure.
Bułka z masłemEurLex-2 EurLex-2
Son organisme avait perdu des électrolytes, des chlorures et du sodium en transpirant.
Ma gadać z namiLiterature Literature
Électrolytes
Możemy je zbudować tutaj między szałasamitmClass tmClass
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.