Renseignement d'origine électromagnétique
rozpoznanie elektromagnetyczne
électromagnétique oor Pools
électromagnétique
fr
Relatif à ou montrant du magnétisme produit par une charge électrique en mouvement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
elektromagnetyczny
Matériaux spécialement conçus pour absorber les ondes électromagnétiques, ou polymères intrinsèquement conducteurs.
Materiały specjalnie opracowane do wykorzystania jako pochłaniacze fal elektromagnetycznych, albo polimery przewodzące samoistnie.
electromagnetyczny
fr
Relatif à ou montrant du magnétisme produit par une charge électrique en mouvement.
elektromagnetyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rectificatif à la Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive #/#/CEE du Conseil du # mai # concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique
Tak, ale nie czymś takimoj4 oj4
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Dispositifs à courte portée - Équipements radio à utiliser dans la plage de fréquences de 1 GHz à 40 GHz - Partie 2 : Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles du paragraphe 3, article 2 de la Directive R&TTE (V1.4.1)
Poskarżę się twoim starymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Limites de référence des perturbations électromagnétiques en bande étroite rayonnées par les véhicules — distance antenne-véhicule: 3 m
Do diabła z tym!EuroParl2021 EuroParl2021
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); appareils de faible portée (AFP); équipement radio dans la gamme de fréquences 9 kHz à 25 MHz et équipements à boucle inductive dans la gamme de fréquences 9 kHz à 30 MHz; partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Karolina, Mam dostać się z tuEurLex-2 EurLex-2
Perturbations électromagnétiques rayonnées par les SEEE: schéma du banc d'essai: vue de côté coupe longitudinale
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaEurLex-2 EurLex-2
Pour les aspects concernant la compatibilité électromagnétique, voir l'annexe sectorielle correspondante de l'accord.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećEurlex2019 Eurlex2019
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements hertziens et services; Partie 32: Conditions spécifiques pour applications terrestres et radars d'introspection et sondage de murs
Po prostu rzućEurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); systèmes et appareils de communications UHF embarqués; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemEurLex-2 EurLex-2
Un détecteur de valeur moyenne ou un détecteur crête doit être utilisé pour la mesure des perturbations électromagnétiques rayonnées en bande étroite, selon la présente annexe.
Madame zaraz przyjdzieEurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Dispositifs à courte portée (SRD) — Caractéristiques techniques pour les SRD utilisant la technologie à bande ultralarge (UWB) — Applications dans les équipements de classification et d’analyse des matériaux de construction fonctionnant dans la bande de fréquences de 2,2 GHz à 8,5 GHz — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe.2, de la directive R&TTE
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?EurLex-2 EurLex-2
Il importe de souligner que les activités de collecte en vrac de communications internet menées par les services de renseignement américains au travers du renseignement d'origine électromagnétique ne portent que sur une partie réduite de l'internet.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiEurLex-2 EurLex-2
Riveteuses et tours à repousser, machines à fabriquer les tubes flexibles en feuillards spiralés, machines pour le formage des métaux par impulsions électromagnétiques et autres machines-outils pour le travail des métaux sans enlèvement de matière (à l’exclusion des riveuses)
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un cadre de ce type ne se limite pas aux aspects de rendement énergétique, mais s'applique à tous les aspects de l'impact environnemental (émissions solides, gazeuses, sonores, électromagnétiques, etc.).
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Les nouvelles fonctionnalités électromagnétiques obtenues permettront l'avènement dans un proche avenir de nouveaux dispositifs étonnants permettant de manipuler la lumière.
Podglądałeś mnie?cordis cordis
(6) La protection contre les perturbations électromagnétiques exige que des obligations soient imposées aux divers agents Ö opérateurs Õ économiques.
A co takiego ukradliśmy?EurLex-2 EurLex-2
Bobines (électromagnétiques, à induction, électriques)
Zna angielskitmClass tmClass
les revêtements, y compris les peintures, spécialement conçus pour réduire ou adapter la réflectivité ou l’émissivité dans les bandes micro-onde, infrarouge ou ultraviolet du spectre électromagnétique.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobEurlex2019 Eurlex2019
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Service mobile terrestre; Équipements de radio utilisant une antenne intégrée et destinés à la transmission de données et de la parole; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?EurLex-2 EurLex-2
«codes sources» pour le «traitement en temps réel» de données électromagnétiques à l’aide des récepteurs électromagnétiques sous-marins visés à l’alinéa 6A006.e. ;
Cóż... nie... powinienem już iść, więcEurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique entre les équipements du matériel roulant et du contrôle-commande du sol
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Rapport sur les préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques [2008/2211(INI)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Nasze rozkazy są jasneEurLex-2 EurLex-2
(29) Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (JO L 96 du 29.3.2014, p.
WieIki Brat, do usługEurlex2019 Eurlex2019
Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); Stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 4: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA multiporteuse (CDMA-2000) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Twoja wola jest silnaEurLex-2 EurLex-2
Systèmes à canon à grande vitesse (systèmes à propulsion, au gaz, à bobine, électromagnétiques ou électrothermiques, et autres systèmes avancés) capables d’accélérer des projectiles jusqu’à 1,5 km/s ou plus.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuEuroParl2021 EuroParl2021
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Télématique pour la circulation et le transport routiers (RTTT); Appareils de transmission pour communications spécialisées à courte portée (DSRC) (500 kbit/s/250 kbit/s) fonctionnant dans la bande industrielle, scientifique et médicale des 5,8 GHz; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE, sous-partie 2: exigences pour les équipements embarqués (OBU)
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.