élever à une puissance oor Pools

élever à une puissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

potęgować

werkwoord

voorbeelde

IMPOWER(chaîne) renvoie un nombre complexe élevé à une puissance
IMPOWER(ciąg znaków) zwraca liczbę zespoloną podniesioną do potęgi

C’est toujours la même petite bestiole, mais élevée à une autre puissance de l’existence.
To jest nadal to samo stworzonko, lecz podniesione do drugiej potęgi życia.

Maintenant, il y a une convention que n'est pas tout à fait intuitive, c'est lorsqu'on élève une expression à la puissance 0.
Następnie, jedną z zasad potęgowania która na pierwszy rzut oka może się wydać nie całkiem intuicyjna jest na temat tego, kiedy podnosi się coś do potęgi zero.

L’appareil «UltraShape Contour I» génère quant à lui une puissance élevée et des ondes ultrasoniques à basse fréquence selon une technologie analogique utilisée pour la lithotritie et le traitement des tumeurs ciblées.
Urządzenie „Ultrashape contour I” produkuje fale o dużej mocy i ultradźwięki o niskiej częstotliwości w ramach technologii analogicznej do stosowanej w litotrypsji i leczeniu miejscowych guzów.

Les ultrasons à puissance élevée représentent une technique sûre, respectueuse de l'environnement, efficace et économique, qui peut être utilisée pour augmenter le taux de séchage.
HPU jest technologią pozwalającą przyspieszyć proces suszenia materiałów, a ponadto jest bezpieczna, przyjazna dla środowiska, wydajna i ekonomiczna.

La solution qu'il propose implique la création d'un système cloud hétérogène qui associe une puissance de calcul élevée à une utilisation à faible consommation d'énergie de différents types de matériels et de serveurs capables de collaborer.
Proponowane rozwiązanie polega na stworzeniu heterogenicznego systemu chmury, łączącego wysoką moc obliczeniową z energooszczędnym wykorzystaniem różnego rodzaju sprzętu i serwerów zdolnych do wzajemnej współpracy.

Elle s’adresse à des élèves très motivés ayant une grande puissance de travail.
Są do niego zaproszeni silnie zmotywowani uczniowie, którzy są gotowi do ciężkiej pracy.

les dispositifs d'alimentation à puissance de sortie opérationnelle élevée fonctionnant une seule fois
źródła energii o wysokiej jednorazowej mocy wyjściowej

c. les dispositifs d’alimentation à puissance de sortie opérationnelle élevée fonctionnant une seule fois;
c. źródła energii o wysokiej jednorazowej mocy wyjściowej;

Les trains à grande vitesse requièrent une puissance élevée correspondante.
Pociągi szybkobieżne wymagają odpowiednio dużej mocy.

Les trains à grande vitesse requièrent une puissance élevée correspondante
Pociągi szybkobieżne wymagają odpowiednio dużej mocy

les dispositifs d'alimentation à puissance de sortie opérationnelle élevée fonctionnant une seule fois;
źródła energii o wysokiej jednorazowej mocy wyjściowej;

les dispositifs d’alimentation à puissance de sortie opérationnelle élevée fonctionnant une seule fois
źródła energii o wysokiej jednorazowej mocy wyjściowej

c. les dispositifs d'alimentation à puissance de sortie opérationnelle élevée fonctionnant une seule fois;
c. źródła energii o wysokiej jednorazowej mocy wyjściowej;