éleveur
Hodowca zwierząt · gospodarowanie · gospodarzenie · gospodarzenie się · hodowca
Éleveuse oor Pools
Éleveuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sztuczna kwoka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
éleveuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sztuczna kwoka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, des groupes d’éleveurs ont illégalement arrêté des camions afin de contrôler l’origine de la viande transportée et ont procédé à des blocages d’abattoirs.
Powinieneś być w swojej celiEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur les accords entre grandes surfaces et éleveurs français (B8-0405/2016)
Poszukam jutro ranoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par an
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!oj4 oj4
Le système se compose d'une unité d'élevage flottante et close, donnant à l'éleveur le contrôle complet sur l'alimentation et la circulation de l'eau, et évitant l'entrée de prédateurs ainsi que des algues toxiques.
Weź to na wiaręcordis cordis
23 – Décision 2002/114/CE du Conseil, du 21 janvier 2002, concernant l’autorisation d’octroyer une aide par le gouvernement du Portugal aux éleveurs de porcs portugais bénéficiaires des mesures accordées en 1994 et 1998 (JO L 43, p.
Ja zostaję tutajEurLex-2 EurLex-2
Les éleveurs, dont les effectifs des troupeaux ont été diminués entre deux demandes d
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyeurlex eurlex
Déterminer l'étiologie génétique de ces troubles pourrait aider les éleveurs à choisir des souches saines.
Koledze nic nie jest?cordis cordis
Toutefois, aucun paiement n'est accordé aux éleveurs de taureaux de combat.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, alenot-set not-set
«Dans le cas de découpes de poulets chaque unité de vente doit être identifiée individuellement pour permettre une traçabilité jusqu’à l’éleveur (un numéro d’identification délivré par le groupement).»
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałEuroParl2021 EuroParl2021
des fourrages cultivés par les éleveurs sur leurs terres agricoles et administrés aux chèvres en stabulation. Les espèces cultivées sont par ordre d'importance décroissant: la vesce, l'avoine, le maïs, le chou frisé, le Lathyrus, le seigle, le sorgho, etc.,
Zapomniałem, w którym rokuEurLex-2 EurLex-2
(4) Le GHN a reçu les contributions écrites et orales de grands groupements européens d’opérateurs de la chaîne d’approvisionnement en produits laitiers représentant les exploitants éleveurs, les transformateurs laitiers, les négociants du secteur, les détaillants et les consommateurs.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąEurLex-2 EurLex-2
Elle a pour objectif d'indemniser les éleveurs de caprins des pertes de revenus engendrées par la fièvre Q. L'indemnité sera calculée sur la base des pertes de revenus engendrées par les difficultés liées à la reconstitution du troupeau de l'exploitation
Muszę się dostać do statku ratunkowegooj4 oj4
Nom, adresse et courrier électronique(2) de l’éleveur
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objectif: Indemniser les éleveurs pour l'élimination des animaux trouvés morts dans l'exploitation.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artEurLex-2 EurLex-2
Certaines parties intéressées ont souligné que, parmi les primes et allocations distribuées par le PMU, certaines primes octroyées aux éleveurs seraient réservées à des chevaux nés en France.
Mnie ich nie zostawiłEurLex-2 EurLex-2
— Et toi, va le dire aux éleveurs, c’est ton boulot.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyLiterature Literature
Elle peut cependant avoir d’autres effets négatifs indirects, éventuellement économiques ou sociaux, dont les coûts liés à la lutte contre les maladies et aux perturbations de l’activité supportés par les éleveurs et les entreprises connexes, les coûts d’éradication et de surveillance de ces maladies pour le secteur public, et les changements induits dans les habitudes de consommation.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?EurLex-2 EurLex-2
reconnaît la nécessité urgente pour le Conseil des ministres de l'agriculture et la Commission de prendre des mesures pour garantir un avenir fructueux et durable des productions de lait et de viande d'origine ovine et caprine dans l'Union, relancer la consommation de ces produits et maintenir et attirer de jeunes éleveurs dans ce secteur, et plaide en faveur du maintien de ces entreprises agricoles traditionnelles et respectueuses de l'environnement dont le rôle est d'approvisionner le marché communautaire et de constituer une source d'approvisionnement communautaire pour les produits de l'élevage ovin et caprin de l'Union;
Nie, nie przejmuj sięEurLex-2 EurLex-2
Nom, adresse et adresse de courrier électronique (28) de l’éleveur
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięEuroParl2021 EuroParl2021
l’indemnisation rapide et adéquate des éleveurs
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaoj4 oj4
Les éleveurs ont perdu on leur a ôté la relation directe et humaine quils entretenaient avec leur travail.
Co wtedy zrobimy?Literature Literature
Les certificats zootechniques devraient informer l'éleveur de la qualité génétique et de la généalogie de l'animal acquis.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?EurLex-2 EurLex-2
Votre rapporteure réitère donc l'appel du Parlement et demande la suppression des aides versées aux éleveurs de taureaux de combat.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktównot-set not-set
Si le demandeur avait acheté du poisson à ces éleveurs, il aurait donc bénéficié de moins de subventions qu’en 2018.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieEuroParl2021 EuroParl2021
En tout état de cause, les requérantes dans l’affaire C‐110/07 P ne semblent pas contester les considérations du Tribunal, exposées au point 331 de l’arrêt attaqué, selon lesquelles, aux fins de vérifier le respect du plafond de 10 % du chiffre d’affaires, le montant cumulé des amendes infligées aux quatre requérantes en cause doit se situer en dessous de 10 % du chiffre d’affaires des éleveurs membres de base de la FNSEA, la fédération qui regroupe la FNB, la FNPL et les JA.
WiceprzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.