époxy oor Pools
époxy
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
epoksydowy
— entièrement gainé de fibres de carbone imprégnées de résine époxy,
— całkowicie pokryty materiałem kompozytowym z włókien węglowych impregnowanym żywicą epoksydowa,
Żywice epoksydowe
fr
famille de polymères
Dotées de nombreuses propriétés utiles, les résines époxy sont utilisées dans les revêtements, adhésifs, isolants électriques et composites structuraux.
Żywice epoksydowe stosuje się w postaci powłok, klejów, izolacji elektrycznych i kompozytów konstrukcyjnych ze względu na ich liczne przydatne właściwości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapes de sols en résine synthétique chargée, avec liant à base de résine époxy, polyuréthane, polyméthacrylates de méthyle ou vinylester et remplies de granulats minéraux conformément à la norme EN 13813
W przypadku gdy normytechniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyEurLex-2 EurLex-2
Utilisation industrielle d’un durcisseur de résine époxy contenant du MDA technique pour immobiliser les résines échangeuses d’ions usées dans une matrice de confinement de haut niveau.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurlex2019 Eurlex2019
Produit d'étanchéité à base de résine époxy à utiliser sous l'eau
Penelope, wszystko w porządku?tmClass tmClass
Fibre de verre imprégnée de résine époxy, destinée à la fabrication de cartes à puce
Toksyczność przewlekłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teneur résiduelle de 1 mg/kg dans le produit final exprimée en groupement Époxy.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— constituées d’au moins une couche de tissu de fibre de verre imprégné de résine époxy,
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Préparations chimiques sous forme de polyuréthane et de polyrésine (et leurs combinaisons), acide polyaspartique, et époxy, tous servant d'enduits de protection dans les applications industrielles, commerciales, militaires, résidentielles et agricoles
Nie chciałam, w porządku?tmClass tmClass
Produit d'étanchéité à base de résine époxy pour l'eau salée
Siedzi tutaj całą noctmClass tmClass
Si un tel soudage n'est pas possible, retirer le mécanisme de détente et remplir l'espace vide à la soudure ou à la résine époxy.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oxyde de Phényle et de glycidyle; oxyde de 2,3-époxypropyle et de phényle; 1,2-époxy-3-phénoxypropane
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychEurLex-2 EurLex-2
Kits de réparation dentaire composés de colle époxy à des fins de liage et de réparation, d'un plateau dentaire pour mélanger les composants de l'époxy, et d'un outil de mélange sous forme de spatule
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścietmClass tmClass
Produits chimiques à usage industriel sous forme de poudres thermodurcissables à base de polyester, époxy, polymère, fluoropolymère ou polyuréthane pour traitement de surface préventif et décoratif de produits en métal, plastique, MDF et bois
To dżentelmen, który opublikował moją książkętmClass tmClass
Kit d'ancrage en béton d'époxy/polyester renforcé de fibres de verre/mortier d'époxy (réf.
Jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
2910 || Époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés || NS ||
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópEurLex-2 EurLex-2
Revêtements renforcés de fibres de verre ou de fibres plastiques avec des résines de polyuréthane, époxy et polyester sur du métal ou du béton
Jego największe sukcesy!tmClass tmClass
Revêtements en résine synthétique, polyuréthane, résine époxy et polyester sur du métal et du béton
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemtmClass tmClass
Des scientifiques financés par l'UE ont mis au point une technique pour fabriquer par chauffage électromagnétique des composites à base de résine époxy et renforcés de fibres de carbone.
Muzyka powinna wypływać z duszycordis cordis
constituées d’au moins une couche de tissu de fibre de verre imprégné de résine époxy,
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychEuroParl2021 EuroParl2021
Époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaEurlex2019 Eurlex2019
L'hybride GO obtenu peut être utilisé pour fonctionnaliser la résine époxy au bisphénol A afin de produire de nouveaux nanocomposites époxy.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' acordis cordis
Résine (époxy) [à l'état brut]
Wszyscy ją lubili i nie umarłatmClass tmClass
À partir du 1er mars 2003, les matériaux et objets visés à l'article 1er, paragraphe 1, ne contiendront plus de composants du NOGE ayant plus de deux cycles aromatiques et au moins un groupe époxy et ses dérivés à fonctions chlorhydrine et de masse moléculaire inférieure à 1000 daltons, dans une quantité dépassant la valeur limite de détection de 0,2 milligramme/6 décimètres carrés, tolérance analytique incluse.
Jak pan się wyzbył akcentu?EurLex-2 EurLex-2
Ils ont choisi comme matériaux de base des fibres de carbone haute résistance standard et de la résine époxy à infusion pour applications aérospatiales.
Procedura konsultacjicordis cordis
Poudre époxy argent/résines époxydes
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieEurlex2019 Eurlex2019
Polymères en polyuréthane, polymères en polycarbamide et résines époxy
W niedzielę rano otmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.