état récapitulatif (m) oor Pools
état récapitulatif (m)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
informacja podsumowująca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié sur le site web du GIEC.
Może będzie lepiej jak ją poproszęEurLex-2 EurLex-2
Informations relatives aux états récapitulatifs de TVA
Dlaczego po mnie wróciłeś?oj4 oj4
d'un état récapitulatif financier, mettant en évidence les dépenses planifiées et réalisées
Nie mam czasu!oj4 oj4
États récapitulatifs
Skoro nie spełniam oczekiwańEurlex2019 Eurlex2019
Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
Mogę się uważniej przyjrzećEurLex-2 EurLex-2
Dans l'état récapitulatif figurent les informations suivantes:
mil od Green RiverEurLex-2 EurLex-2
Doivent également figurer dans l'état récapitulatif:
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
b) l'acquéreur a rempli les obligations relatives au dépôt de l'état récapitulatif prévues à l'article 265.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyEurLex-2 EurLex-2
b) d’un état récapitulatif financier, mettant en évidence les dépenses planifiées et réalisées.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiEurLex-2 EurLex-2
Tout assujetti identifié à la TVA doit déposer un état récapitulatif dans lequel figurent:
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuEurlex2019 Eurlex2019
Un modèle de l’état récapitulatif mensuel des stocks figure à l'annexe XIV
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyoj4 oj4
Regrouper dans ce tableau les principales données des différents « états récapitulatifs sectoriels »
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweeurlex eurlex
Par dérogation aux articles # et #, les États membres peuvent prévoir que les états récapitulatifs contiennent davantage d'informations
W tym mieście pełnym zbrodni?oj4 oj4
— demander que les états récapitulatifs soient déposés sur une base mensuelle,
Uściśnijmy sobie ręceEurLex-2 EurLex-2
c. Un modèle de l’état récapitulatif mensuel des stocks figure à l'annexe XIV.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekEurLex-2 EurLex-2
Les états récapitulatifs visés au paragraphe 1 sont déposés par transmission électronique de fichier.
Nie bądź egoistą!EurLex-2 EurLex-2
DÉTAILS DES DÉPENSES ET DES RECETTES AFFECTÉES ET PRÉVISIONS ÉTAT RÉCAPITULATIF
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemEurLex-2 EurLex-2
b) d'un état récapitulatif des réalisations (rapport d'activité);
Został przeniesionyEurLex-2 EurLex-2
1524 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.