être en feu oor Pools
être en feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
palić
J'allumais une cigarette, et tout d'un coup, ma voiture est en feu.
Paliłem papierosa, a po chwili samochód zaczął się palić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai l'impression d'être en feu.
Poskarżę się twoim starymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai toujours l'impression d'être en feu.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bâtiment pourrait être en feu.
Akcja!Bradford! Co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment son église pouvait-elle être en feu ?
Nie.Robiąc co?Literature Literature
Gavin va en être en feu sur la glace.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais l'impression d'Être en feu.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moitié du village doit être en feu !
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieLiterature Literature
Comment son crâne pouvait-il être en feu et ne pas consumer son scalp ?
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićLiterature Literature
Là, votre main va sûrement sembler être en feu.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il y a un orage violent, elle donne l’impression d’être en feu.
Chodź ze mnąLiterature Literature
J'ai l'impression d'être en feu.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy avait l’impression d’être en feu.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
Le sang cogne dans sa tête et elle a l’impression d’être en feu.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyLiterature Literature
Avant, j’avais cru être en feu, mais maintenant, c’était comme si des étincelles jaillissaient de moi.
Tak.Więcej niż jednej osobie?Literature Literature
La prochaine fois que tu m' appelles... cette machine à intérêt à être en feu
Jesteś innyopensubtitles2 opensubtitles2
Les bitches vont être en feu à soir.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu'il vit était absurde : là-bas, à l'horizon, la mer avait l'air d'être en feu.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychLiterature Literature
Il pourrait être en feu.
Zostały tylko dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tout son être était en feu.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment où on ouvrit la porte de ma chambre, la moindre fibre de mon être était en feu.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąLiterature Literature
Je ne laisserais personne d'autre être pris en deux feux.
Pełnia cierpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca doit être tes reins en feu!
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On finira peut-être en boule de feu, mais au moins, on aura essayé.
Spędzam z tobą czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2443 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.