Adige oor Pools
Adige
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Adyga
Objet: Absence d'indications bilingues dans les rues de la municipalité de Silandro (Haut-Adige)
Przedmiot: Brak dwujęzycznych drogowskazów w gminie Silandro (Górna Adyga)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, en application du point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol– Construction de bâtiments, introduite par l’Italie) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Frenchy robi świetne ciasteczkaEurLex-2 EurLex-2
Alto Adige ou dell'Alto Adige (Südtirol ou Südtiroler), suivie ou non des mentions: Colli di Bolzano (Bozner Leiten), Meranese di Collina ou Meranese (Meraner Hugel ou Meraner), Santa Maddalena (St.Magdalener), Terlano (Terlaner), Valle Isarco (Eisacktal ou Eisacktaler), Valle Venosta (Vinschgau)
Żegnaj, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mention est utilisée pour les typologies correspondantes des vins «Alto Adige», «Trentino» et «Teroldego rotaliano».
Chce pan grać na tym w tym hotelu?EurLex-2 EurLex-2
— Alto Adige (Südtiroler), issus des variétés Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) et Moscato rosa (Rosenmuskateller),
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimEurLex-2 EurLex-2
— les v.q.p.r.d. ayant droit à la dénomination d'origine: Alto Adige et Trentino désignés par les mentions ou l'une des mentions: «passito» ou «vendemmia tardiva»,
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyEurLex-2 EurLex-2
L'approvisionnement en eau assuré par le fleuve Adige, la hauteur de la nappe phréatique et la texture du sol permettent de cultiver la salade avec d'excellents résultats, y compris au cours des périodes estivales (juillet – août), et garantissent sa présence sur le marché pendant # à # mois sur l'année
Masz sie zamknac!oj4 oj4
Alto Adige suivie de Terlano
Pora by wyjśćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction de bâtiments / Italie
Nikt nie słyszyEurLex-2 EurLex-2
— les vins ayant droit aux appellations d’origine protégée: Loazzolo, Alto Adige et Trentino désignés par les mentions ou l’une des mentions: «passito» ou «vendemmia tardiva»;
Dajmy mu czasEurLex-2 EurLex-2
IT | Alto Adige suivie de Meranese di collina Termes équivalents: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner | alto adije, mosdevs meraneze di kolina ekvivalenturi termini: alto adije meraneze / meraner hiugel / ziudtiroler meraner |
Ale było w tym cośEurLex-2 EurLex-2
IT || Alto Adige suivie de Valle Venosta Termes équivalents: Südtirol Vinschgau || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
W porządku, zobaczmy co jest w środkuEurLex-2 EurLex-2
La demande mentionne 643 licenciements, pendant la période de référence de neuf mois comprise entre le 1er mars et le 1er décembre 2010, survenus dans 323 entreprises relevant de la division 41 de la NACE Rév. 2 («Construction de bâtiments»)[8] et toutes situées dans le Trentino-Alto Adige/Südtirol, région de niveau NUTS II (ITD1 et ITD2).
Lekko mnie liznęłoEurLex-2 EurLex-2
Certains vins de liqueur de qualité produits dans une région déterminée (v.l.q.p.r.d.) espagnols ainsi que le v.q.p.r.d. italien Alto Adige, qui sont élaborés selon des méthodes particulières et ont un titre alcoométrique volumique total supérieur à # % vol, présentent normalement une teneur en acidité volatile supérieure aux limites fixées à l’annexe V, partie B, point #, du règlement (CE) no #/#, mais néanmoins inférieure à, selon les cas, # ou # milliéquivalents par litre
Wytrzymam tempooj4 oj4
Cet article définit la taille minimale de l’indication «Mela Alto Adige» ou «Südtiroler Apfel» sur les étiquettes des conditionnements, les emballages de vente et les autocollants à appliquer sur les fruits.
On popełnił błądEurLex-2 EurLex-2
dans la zone Val d’Adige (segment inférieur):
Michael Jordan?EurLex-2 EurLex-2
Le «Speck Alto Adige», «Südtiroler Markenspeck» ou «Südtiroler Speck», à la différence des jambons de la région du Pô, est produit à partir de la cuisse de porc désossée, ouverte et aplatie, fumée et mûrie.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuEurLex-2 EurLex-2
Au moment de sa mise à la consommation, le «Speck Alto Adige»/«Südtiroler Markenspeck»/«Südtiroler Speck» présente une couleur extérieure marron, tandis qu'à la découpe il est de couleur rouge avec des parties blanches tirant vers le rose.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoEurLex-2 EurLex-2
Dunkel | DOC Alto Adige DOC Trentino | V.q.p.r.d. | Allemand |
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyEurLex-2 EurLex-2
M. Mario MAGNANI (IT/ALDE), Vice-président du Conseil régional du Trentin Haut-Adige/Tyrol du Sud
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodzioj4 oj4
Les principaux fleuves présents sur le territoire sont les suivants: l’Adige, la Brenta, le Piave, le Tagliamento et l’Isonzo.
BlURO SZERYFAEuroParl2021 EuroParl2021
Alto Adige suivie de Valle Venosta
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takEurLex-2 EurLex-2
— les v.q.p.r.d. et v.l.q.p.r.d. qui remplissent les conditions pour être désignés par les mentions ou l’une des mentions: «vin santo», «passito», «liquoroso» et «vendemmia tardiva», à l’exception des v.q.p.r.d. ayant droit à la dénomination d’origine Alto Adige désignés par les mentions ou l’une des mentions «passito» et «vendemmia tardiva»,
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!EurLex-2 EurLex-2
à 40 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. ayant droit à la dénomination d’origine Alto Adige désignés par les mentions ou l’une des mentions “passito” ou “vendemmia tardiva”;».
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejEurLex-2 EurLex-2
(NB: la partie supérieure de la ZONE «VAL D’ADIGE» est couverte par le programme approuvé pour la province de Bolzano.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćEurLex-2 EurLex-2
Étiquetage: Sur l'étiquette, qui est apposée sur les conditionnements ou directement sur le fruit, l'appellation «Mela Alto Adige» ou «Südtiroler Apfel» figure en caractères clairs et indélébiles; elle doit être facile à distinguer de toute autre mention et immédiatement suivie de l'expression «indication géographique protégée».
Nie mówimy przecież o... wiecznościEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.