Afrique oor Pools
Afrique
fr
Afrique (province romaine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Afryka
pl
geogr. trzeci pod względem wielkości kontynent na Ziemi;
Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique.
Polscy naukowcy prowadzą badania w Afryce.
Africa
fr
Afrique (province romaine)
Quand j'étais dans Ia Légion en Afrique, on passait des mois dans Ie désert.
Pewnego razu byłem na pustyni z Africa Corps.
Czarny Ląd
geogr. Afryka
geogr. geografia Afryka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrique
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
afryka
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique.
Polscy naukowcy prowadzą badania w Afryce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afryka
Afryka
Afryka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promouvoir l'intégration progressive de la partie Afrique centrale dans l'économie mondiale, en conformité avec ses choix politiques et ses priorités de développement;
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoEurLex-2 EurLex-2
Par un merveilleux dessein de la Providence, l'inauguration solennelle de l'Assemblée spéciale pour l'Afrique du Synode des Évêques a eu lieu le deuxième dimanche de Pâques, c'est-à-dire en l'octave de Pâques.
Ciepły morskivatican.va vatican.va
Laetitia était-elle sur le point de partir en Afrique avec les sauvages ?
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
On va atteindre les objectifs du Millénaire dans tous les pays en voie de développement sauf, précisément, en Afrique.
Co ze szkołą w Miami?Europarl8 Europarl8
“ Avec notre dandinement si lourd et si singulier, nous errons dans les régions du centre et du sud-est de l’Afrique.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważnejw2019 jw2019
C'est une technologie partagée en Afrique.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemQED QED
L'annexe I de la décision 97/10/CE de la Commission du 12 décembre 1996 modifiant la décision 79/542/CEE du Conseil et les décisions 92/160/CEE, 92/260/CEE et 93/197/CEE de la Commission concernant l'admission temporaire et les importations dans la Communauté de chevaux enregistrés en provenance d'Afrique du Sud ( 4 ) prévoit des garanties supplémentaires qui s'appliquent à la régionalisation de l'Afrique du Sud en matière d'importation de chevaux enregistrés dans la Communauté européenne.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaEurLex-2 EurLex-2
DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D’AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dziecioj4 oj4
Sur le marché américain, les vins de l’Union sont en concurrence avec des vins d’autres origines, tels que les vins d’Amérique du Sud, d’Australie ou d’Afrique du Sud.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąEuroParl2021 EuroParl2021
- vu l'initiative environnementale du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD),
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćEurLex-2 EurLex-2
Construire un dispensaire en Afrique ?
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?Literature Literature
Nous filions comme des dards, heureux de voir disparaître à l’horizon la côte d’Afrique.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuLiterature Literature
Nous avons commencé par faire un prêt de 350 000 dollars au plus grand fabricant traditionnel de moustiquaires en Afrique pour qu’ils puissent transférer une technologie provenant du Japon et fabriquer ces moustiquaires longue-durée qui durent 5 ans.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyted2019 ted2019
L'Union européenne a salué cette signature en rappelant qu'elle restait disponible pour appuyer politiquement et financièrement le processus de transition, en réponse à l'appel que la la Comunauté de développement d'Afrique australe (SADC) et l'Union africaine pourraient lancer, et en étroite collaboration avec la Communauté internationale.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejEurLex-2 EurLex-2
Au Cameroun, Richard Ewelle sur Kamer Blog conclut sur la culture et l'entreprenariat en Afrique:
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mniegv2019 gv2019
[42] Actuellement, seul le bois CEMAC (originaire d’un pays de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale autre que le Cameroun) est concerné par l’importation et le transit mais la couverture du système pourrait s’étendre à toute origine autre que les pays CEMAC.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaEurLex-2 EurLex-2
Accord de partenariat économique d'étape CE- Afrique centrale
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "oj4 oj4
Le protocole financier joint en tant qu'annexe 1 à l'accord de partenariat ACP-CE, signé à Cotonou le 23 juin 2000, institue, dans son paragraphe 2, un 9e FED pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'un montant total de 13,5 milliards d'euros.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówEurLex-2 EurLex-2
1. soutenir les retours volontaires et la réintégration de 24 000 migrants issus de pays de transit en Afrique, ainsi que la réintégration, dans leur communauté d'origine, des personnes de retour d'Europe;
To było wspaniałe, dziekujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Ils se sont offerts volontairement... en Afrique de l’Ouest
Płaszcz wciąż jest wilgotnyjw2019 jw2019
Les discussions ont porté principalement sur le partage des expériences et des enseignements tirés dans la lutte contre la dissémination d’ALPC en Afrique de l’Est menée grâce à des instruments nationaux et régionaux et sur les développements liés au processus du TCA.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuEurLex-2 EurLex-2
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniajw2019 jw2019
s'efforce de promouvoir la poursuite de l'intégration de l'Afrique dans l'économie mondiale et de soutenir un accès équilibré aux bénéfices et aux chances qu'offre celle ci dans les sociétés,
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiEurLex-2 EurLex-2
[9] Par exemple, l'Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique travaille à l'élaboration d'un "acte uniforme relatif aux contrats" largement inspiré des Principes d'UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoEurLex-2 EurLex-2
La stratégie UE-Afrique
Raz, dwa, trzy, jazda!oj4 oj4
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.