Années des Lampes oor Pools
Années des Lampes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Lata Latarni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De l'herbe et des lampes à lave, le somnifère des années 70.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan se tourna sur l’antique poste Philips –une radio à lampes des années cinquante dans un état impeccable.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaLiterature Literature
Ethan se tourna sur l’antique poste Philips – une radio à lampes des années cinquante dans un état impeccable.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweLiterature Literature
Le verre vient d'une lampe fluorescente des années 30.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les avantages théoriques et pas vraiment quantifiables qu’offriraient, dans certaines applications, les lampes prototypes à base de cadmium ne justifient pas le renouvellement de l’exemption pour les applications d'éclairage général, compte tenu également des progrès rapides observés ces dernières années en matière d’efficacité énergétique des lampes.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’assistance aux réunions de Sainte-Cène ajoute de l’huile à notre lampe, goutte à goutte au cours des années.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićLDS LDS
— E’lir Kvothe, sais-tu combien de lampes m’ont explosé entre les mains, au fil des années ?
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
Sur des étagères en métal léger, des livres sur le sport et le fitness, une lampe style années soixante-dix et un iPod
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyLiterature Literature
14 Au cours des années 2007 et 2008, Steinel Vertrieb a importé de Chine des lampes économiques de la marque Sensor Light Plus d’une puissance, respectivement, de 11 watts, de 15 watts et de 18 watts et les a déclarées dans la sous-position 8539 39 00 du code NC en vue de leur mise en libre pratique, sans perception de droits de douane.
Przegapiłeś porę lunchuEurLex-2 EurLex-2
Ces dernières années, les phares en maçonnerie, humanisés, ont cédé la place à des pylônes d’acier sans âme équipés de puissantes lampes à éclats.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”jw2019 jw2019
Kimball a clarifié la raison pour laquelle les cinq jeunes filles « sages » ne pouvaient pas donner de l’huile de leurs lampes aux jeunes filles « folles », en ces termes : « L’assistance aux réunions de Sainte-Cène ajoute de l’huile à notre lampe, goutte à goutte au cours des années.
Oczywiście, że rozumiemLDS LDS
Le volume des ventes de lampes CFL-i fabriquées dans la Communauté par le producteur soutenant la demande pour le marché communautaire est resté relativement stable en termes absolus au cours des premières années de la période considérée.
Wytrzymam tempoEurLex-2 EurLex-2
Le volume des ventes de lampes CFL-i fabriquées dans la Communauté par le producteur soutenant la demande pour le marché communautaire est resté relativement stable en termes absolus au cours des premières années de la période considérée
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?oj4 oj4
(71) Le volume des ventes de lampes CFL-i fabriquées dans la Communauté par le producteur soutenant la demande pour le marché communautaire est resté relativement stable en termes absolus au cours des premières années de la période considérée.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?EurLex-2 EurLex-2
Le nom et la méthode de fabrication traditionnelle du ovčí hrudkový syr- salašnícký et du ovčí salašnícky údený syr étaient également utilisés par les bergers de la localité de Priechod qui, dans les années # et #, travaillaient dans des cabanes d’estive de la région de Turiec (MM. Lamper et Ivanič, bergers de Priechod
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazoloj4 oj4
Le nom et la méthode de fabrication traditionnelle du «ovčí hrudkový syr — salašnícky» et du «ovčí salašnícky údený syr» étaient également utilisés par les bergers de la localité de Priechod qui, dans les années 60 et 70, travaillaient dans des cabanes d’estive de la région de Turiec (MM. Lamper et Ivanič, bergers de Priechod).
Karmie MouschiegoEurLex-2 EurLex-2
Le nom et la méthode de fabrication traditionnelle du «ovčí hrudkový syr — salašnícký» et du «ovčí salašnícky údený syr» étaient également utilisés par les bergers de la localité de Priechod qui, dans les années 1960 et 1970, travaillaient dans des cabanes d’estive de la région de Turiec (MM. Lamper et Ivanič, bergers de Priechod).
Zastępujesz mi ojcaEurLex-2 EurLex-2
Le nom et la méthode de fabrication traditionnelle du ovčí hrudkový syr – salašnícky et du ovčí salašnícky údený syr étaient également utilisés par les bergers de la localité de Priechod qui, dans les années # et #, travaillaient dans des installations d’estive de la région de Turiec (témoignage oral de MM. Lamper et Ivanič, bergers de Priechod
Zajęli się panemoj4 oj4
Il y a quelques années, quelques entreprises de photocopieurs ont commencé à insérer dans leurs machines des numéros de série d'une taille inférieure à un millimètre et visibles seulement avec une lampe bleue.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nom et la méthode de fabrication traditionnelle du «ovčí hrudkový syr – salašnícky» et du «ovčí salašnícky údený syr» étaient également utilisés par les bergers de la localité de Priechod qui, dans les années 1960 et 1970, travaillaient dans des installations d’estive de la région de Turiec (témoignage oral de MM. Lamper et Ivanič, bergers de Priechod).
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
L’ offre de mercure dans l’Union européenne provient essentiellement des sources suivantes: les excédents de l’industrie du chlore et de la soude lors de la conversion à des procédés ne faisant pas appel au mercure ou lors de la fermeture d’une usine; le mercure dérivé des activités d’extraction et de fusion de métaux non ferreux (production de zinc par exemple); le mercure dérivé de l’épuration du gaz naturel; le mercure recyclé (mercure issu de procédés de production et mercure contenu dans certains produits, par exemple les lampes fluorescentes, etc.), ainsi que les stocks de mercure accumulé au cours des années précédentes par des courtiers et des négociants tels que MAYASA[2].
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.