serveur Automation
serwer automatyzacji
Automation oor Pools
Automation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Automatyzacja
Développement de logiciels (software + office automation
Opracowanie oprogramowania (software i automatyzacja prac biurowych
automatyzacja
Développement de logiciels (software + office automation
Opracowanie oprogramowania (software i automatyzacja prac biurowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
automation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
automatyzacja
Développement de logiciels (software + office automation
Opracowanie oprogramowania (software i automatyzacja prac biurowych
Automatyzacja
Développement de logiciels (software + office automation
Opracowanie oprogramowania (software i automatyzacja prac biurowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Dans cette perspective, les signes et les indications visés à l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement no 207/2009 sont ceux qui peuvent servir, dans un usage normal du point de vue du consommateur, à désigner soit directement, soit par la mention d’une de ses caractéristiques essentielles, un produit ou un service tel que celui pour lequel l’enregistrement est demandé [arrêt de la Cour du 20 septembre 2001, Procter & Gamble/OHMI, C-383/99 P, Rec. p. I-6251, point 39, et arrêt du Tribunal du 22 juin 2005, Metso Paper Automation/OHMI (PAPERLAB), T-19/04, Rec. p. II-2383, point 24].
Wrogów lepiej trzymać bliskoEurLex-2 EurLex-2
pour FCI: production et distribution de connecteurs utilisés dans différentes applications, notamment l'automation, les télécommunications, les ordinateurs, les appareils électroménagers et les produits électroniques industriels.
Co się w ogóle z nim stało?EurLex-2 EurLex-2
39 Dans cette perspective, les signes et les indications visés à l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 207/2009 sont ceux qui peuvent servir, dans un usage normal du point de vue du consommateur, à désigner soit directement, soit par la mention d’une de ses caractéristiques essentielles, un produit ou un service tel que celui pour lequel l’enregistrement est demandé [arrêt de la Cour du 20 septembre 2001, Procter & Gamble/OHMI, C‐383/99 P, Rec. p. I‐6251, point 39, et arrêt du Tribunal du 22 juin 2005, Metso Paper Automation/OHMI (PAPERLAB), T‐19/04, Rec. p. II‐2383, point 24].
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?EurLex-2 EurLex-2
concernant une mesure prise par l'Allemagne conformément à la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil visant à interdire la mise sur le marché de fraiseuses CNC (modèles UMC750SS et UMC750) fabriquées par Haas Automation Europe N.V.
Czy on stoi mną?Eurlex2019 Eurlex2019
— Et que dis-tu des projets d’automation dans ces usines ?
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqLiterature Literature
Un article sur le projet, publié dans Assembly Automation, a remporté le titre d'Outstanding Paper lors des Literati Network Awards for Excellence 2013.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części światacordis cordis
Machines pour le travail d'éléments préfabriqués en béton et de matériaux isolants destinés à la construction, en particulier le polystyrène expansé, dispositifs d'automation pour l'assemblage de pièces préfabriquées en béton avec des matériaux isolants, en particulier le polystyrène expansé
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?tmClass tmClass
ABB est présente dans le domaine des technologies de l’énergie et de l’automation et fournit des clients dans le monde entier dans les secteurs des services d’utilité publique, de l’industrie, ainsi que des transports et des infrastructures,
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tel est le cas même si une telle décision a été prise en application d’une législation nationale harmonisée en vertu de la première directive 89/104/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, rapprochant les législations des États membres sur les marques (JO 1989, L 40, p. 1), ou encore dans un pays appartenant à la zone linguistique dans laquelle le signe verbal en cause trouve son origine [arrêts du Tribunal du 27 février 2002, Streamserve/OHMI (STREAMSERVE), T‐106/00, Rec. p. II‐723, point 47, et du 22 juin 2005, Metso Paper Automation/OHMI (PAPERLAB), T‐19/04, non encore publié au Recueil, point 37].
Mówiłeś, że byłeś z nią tamEurLex-2 EurLex-2
11 À partir du 1er janvier 1989, M. Klarenberg a été employé par ET Electrotechnology GmbH (ci-après «ET»), société spécialisée dans le développement et la fabrication de produits dans le domaine de l’automation industrielle et des techniques de mesure et de régulation pour l’industrie sidérurgique.
Dziękuję, MadibaEurLex-2 EurLex-2
La description des composants du système s'appuie sur l'AutomationML (Automation Markup Language (AutomationML), basé sur des normes ouvertes, un format de données ouvert et libre utilisé pour décrire et échanger les pièces et équipements de l'usine numérique.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, Bobbycordis cordis
a) que, au cours de la transformation ou du traitement, le lait a été soumis à une température minimale de 71,7 °C pendant au moins quinze secondes ou toute combinaison équivalente ou, dans le cas du lait en poudre ou des produits en poudre à base de lait, le traitement thermique par automisation ou sur cylindres a assuré un résultat équivalent;
Płacono mi za to, co robiłamEurLex-2 EurLex-2
automation et philosophie relative à l'usage des automatismes (si s'applique au type d'avion);
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówEurLex-2 EurLex-2
La standardisation, l'automation et l'informatisation du placement d'ordres et de la liquidation des fonds sont des préalables essentielles si l'on veut que les distributeurs puissent élargir leur gamme de produits et augmenter la concurrence.
Płacono mi za to, co robiłamEurLex-2 EurLex-2
Voici notre robot, Autom.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódted2019 ted2019
Conseils techniques en relation avec les solutions électromécaniques et d'automation ainsi que les systèmes de mesure en particulier de machines et de machines-outils, moteurs (autres que pour les véhicules terrestres), accouplements et dispositifs de transmission de la puissance (autres que pour les véhicules terrestres), moteurs linéaires, transmissions directes, transmissions électriques, servomoteurs, systèmes de paliers lisses, solutions d'automation pour la robotique, applications en temps réel, programmes de conception et de simulation, simulations de process (logiciels) pour le contrôle, la commande et la simulation de transmissions directes linéaires et de solutions électromécaniques pour les transmissions et l'automation
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackatmClass tmClass
pour FCI: production et distribution de connecteurs utilisés dans différentes applications, notamment l'automation, les télécommunications, les ordinateurs, les appareils électroménagers et les produits électroniques industriels.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moimzdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.EurLex-2 EurLex-2
79 Les signes et les indications visés par l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94 sont ceux qui peuvent servir, dans un usage normal du point de vue du public pertinent, pour désigner soit directement, soit par la mention d’une de ses caractéristiques essentielles, le produit ou le service pour lequel l’enregistrement est demandé [arrêts de la Cour du 20 septembre 2001, Procter & Gamble/OHMI, C‐383/99 P, Rec. p. I‐6251, point 39, et du Tribunal du 22 juin 2005, Metso Paper Automation/OHMI (PAPERLAB), T‐19/04, Rec. p. II‐2383, point 24].
Przydałby się prysznicEurLex-2 EurLex-2
L'accent sera également mis sur des méthodes permettant une production encore plus souple, sûre et intelligente, des niveaux suffisants d'automation étant appliqués dans des environnements respectueux du travailleur.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Création et développement continu de programmes pour le traitement de données et de programmes enregistrés dans des appareils spécifiques (micrologiciels) pour commandes et moteurs, en particulier pour commandes et moteurs pour l'automatisation industrielle, commandes de robots, commandes de soudage pour installations de soudage par résistance, pour l'automisation de processus de travail de machines de traitement à commande numérique et pour la représentation graphique du fonctionnement de ces programmes sur un écran
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.tmClass tmClass
pour l'entreprise ABB: transmission et distribution de courant, ingénierie et construction d'usines, technologie de l'automation, services financiers
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklaturyoj4 oj4
14 Les signes et les indications visés par l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 207/2009 sont ceux qui peuvent servir, dans un usage normal du point de vue du public ciblé, pour désigner, soit directement, soit par la mention d’une de ses caractéristiques essentielles, le produit ou le service pour lequel l’enregistrement est demandé [arrêts du 20 septembre 2001, Procter & Gamble/OHMI, C‐383/99 P, Rec, EU:C:2001:461, point 39, et du 22 juin 2005, Metso Paper Automation/OHMI (PAPERLAB), T‐19/04, Rec, EU:T:2005:247, point 24].
Nie, właśnie skończyłemEurLex-2 EurLex-2
Dans un cas, c'était le robot que vous avez vu, Autom.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielated2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.