Barbarella oor Pools

Barbarella

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Barbarella

Barbarella (film, 1968)

Tu veux mon opinion, Barbarella?
Chcesz poznać moje zdanie, Barbarella?

voorbeelde

Et tout ça à Rome, où tout est plus intense... Pendant le tournage de Barbarella, Anita s’est retrouvée en prison.
Pewnej nocy, podczas kręcenia Barbarelli, Anita trafiła do więzienia.

Dis moi ami de plumes fines A quoi penses-tu quand tu fais l'amour à Barbarella?
Powiedz, mój ty fantazyjny pierzasty dziwaku, o czym myślałeś... kiedy kochałeś się z Barbarellą?

Barbarella!
Barbarella!

Habillée comme ça, tu vas provoquer une émeute, Barbarella.
Tak ubrana zapoczątkujesz rozruchy Barbarello.

Et je sais que nous sommes amis depuis très longtemps... mais on regarde " Barbarella " sur le câble...
Wiem że byliśmy przyjaciółmi od naprawdę długiego czasu... ale, oglądaliśmy Barbarella na kablówce.

Je suis habillée comme Barbarella, et je suis désolée, mais certains d'entre nous ont besoin de travailler pour vivre.
Jestem przebrana za Barbarellę i bardzo mi przykro, ale któreś z nas musi zarabiać na życie.

Barbarella est-elle prête à se retirer?
Czy Barbarella jest gotowa do wylotu?

A droite, Barbarella....
W prawo, Barbarello...

... Barbarella.
... Barbarella.

Tu veux mon opinion, Barbarella?
Chcesz poznać moje zdanie, Barbarella?

Une référence à Barbarella, mais ça reste novateur.
Nawiązanie do " Barbarelli ", ale zupełnie nowe.