carthame des teinturiers
Krokosz barwierski · krokosz barwierski · szafran oleisty
Carthame oor Pools
Carthame
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
krokosz
Produit d’huilerie obtenu par extraction de tourteaux de pression de graines de carthame partiellement décortiquées.
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany przez ekstrakcję częściowo obłuszczonych nasion krokoszu.
saflor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carthame
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
krokosz
Produit d’huilerie obtenu par extraction de tourteaux de pression de graines de carthame partiellement décortiquées.
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany przez ekstrakcję częściowo obłuszczonych nasion krokoszu.
krokosz barwierski
Relèvent notamment de cette sous-position l'huile de tournesol et l'huile de carthame, raffinées.
Podpozycja ta obejmuje rafinowany olej z nasion słonecznika i rafinowany olej z krokosza barwierskiego.
saflor
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Saflor · Carthamus tinctorius · Szafran fałszywy · krokosz (kwiat) · rokosz barwierski · saflor barwierski · szafran fałszywy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1512.11.10 | HUILES DE TOURNESOL OU DE CARTHAME, BRUTES, DESTINÉES À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS (AUTRES QUE LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L'ALIMENTATION HUMAINE) |
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszEurLex-2 EurLex-2
GRAISSES ET HUILES VÉGÉTALES FIXES, BRUTES ET LEURS FRACTIONS, DESTINÉES À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS (AUTRES QUE LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L'ALIMENTATION HUMAINE, HUILE DE SOJA, D'ARACHIDE, D'OLIVE, DE PALME, DE TOURNESOL, DE CARTHAME, DE COTON, DE COCO, DE PALMISTE, DE BABASSU, DE NAVETTE, DE COLZA ET DE MOUTARDE)
Nie nazywaj mnie takEurLex-2 EurLex-2
Huiles de tournesol et de carthame et leurs fractions, raffinées (non chimiquement modifiées)
Co tam masz?Co? NicEuroParl2021 EuroParl2021
Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodEurLex-2 EurLex-2
Graines de carthame
Dobrze, niech pan się trzymaEurlex2019 Eurlex2019
Carthame
Potrafi pan utrzymać sekret?EurLex-2 EurLex-2
Graines de carthame (Carthamus tinctorius)
Jak ci idzie?Eurlex2019 Eurlex2019
Une demande similaire a été introduite pour l'azoxystrobine sur la rhubarbe, les graines de lin, les graines de carthame et les graines de bourrache.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huile de carthame brute, mais non destinée à des usages techniques ou industriels
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaEurLex-2 EurLex-2
1515 90 60 | Graisses et huiles végétales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, destinées à des usages techniques ou industriels autres que pour la fabrication de produits pour l'alimentation humaine; que les graisses et huiles brutes; que de soja, d'arachide, d'olive, de palme, de tournesol, de carthame, de coton, de coco, de palmiste, de babassu, de navette, de colza et de moutarde, de lin, de maïs, de ricin, de tung, de sésame, de jojoba, d'oïticica, de cire de myrica, de cire du Japon et de graines de tabac |
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówEurLex-2 EurLex-2
Merril], aux graines de lin (Linum usitatissimum L.), à la moutarde (Sinapis alba L.), au pavot (Papaver somniferum L.), au carthame (Carthamus tinctorius L.), aux graines de sésame (Sesamum indicum L.), à l'amande de terre (Cyperus esculentus L.), aux arachides (Arachis hypogea L.), à l'huile de citrouille ou de courge (Cucurbita pepo var. styriaca) et au chanvre (Cannabis sativa L.) cultivés pour la production d'huile, récoltés en grains secs, à l'exception des semences de coton (Gossypium spp.).
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Huiles de tournesol ou de carthame brutes, destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l’alimentation humaine
UzasadnienieEurLex-2 EurLex-2
Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15159040 | Graisses et huiles végétales brutes et leurs fractions, fixes, destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l’alimentation humaine, autres que de soja, d’arachide, d’olive, de palme, de tournesol, de carthame, de coton, de coco, de palmiste, de babassu, de navette, de colza et de moutarde, de lin, de maïs, de ricin, de tung, de sésame, de jojoba, d’oïticica, de cire de myrica, de cire du Japon et de graines de tabac |
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aEurLex-2 EurLex-2
Produit d’huilerie obtenu par extraction de tourteaux de pression de graines de carthame partiellement décortiquées.
Co się stało z twoją ręką?EurLex-2 EurLex-2
Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fractions
Uważaj na palce!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huile de tournesol ou «carthame», brute, non chimiquement modifiée
Jesteś taki niedojrzałyEurLex-2 EurLex-2
ex || 1512 || Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, alimentaires || 40 || illimités || –
Uciekaj, Tommy!EurLex-2 EurLex-2
Graine du carthame Carthamus tinctorius L.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées:
Jeden ruch i zginiecieEurLex-2 EurLex-2
Produit de décorticage de graines de carthame
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Graisses et huiles végétales et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées [à l'exclusion des huiles de soja, d'arachide, d'olive, de palme, de tournesol, de carthame, de coton, de coco (coprah), de palmiste, de babassu, de navette, de colza, de moutarde, de lin, de maïs, de ricin ou de sésame]
Ruszaj, dogoni nasEurlex2019 Eurlex2019
Autres, y compris lin autre que lin textile s’il ne figure pas dans la sous-rubrique #, ricin, carthame, sésame, arachide, moutarde, pavot et autres plantes oléagineuses
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinooj4 oj4
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.