Chaise électrique oor Pools

Chaise électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

krzesło elektryczne

naamwoord onsydig

Tu essayais de l'envoyer sur la chaise électrique.
To ty chciałaś posłać ją na krzesło elektryczne.

chaise électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

krzesło elektryczne

naamwoord onsydig

instrument d'application de peine de mort

urządzenie elektryczne wykorzystywane do wykonywania egzekucji

Tu essayais de l'envoyer sur la chaise électrique.
To ty chciałaś posłać ją na krzesło elektryczne.

voorbeelde

Et Lou Parisi a fini sur la chaise électrique.
A Parisi Lou dostał krzesło, wiesz.

J'étais assis là... épouvantablement mort sur la chaise électrique.
Wtedy... na krześle elektrycznym byłem zupełnie martwy.

Le gars est bon pour Old Sparky, la chaise électrique.
Chłopak zasłużył na Old Sparky, czyli na krzesło elektryczne.

Je lui ai dit qu’ils le feraient passer sur la chaise électrique pour ça.
Dodałam, że skończy na krześle elektrycznym.

Mais moi je dis que c’est une saloperie de chaise électrique, voilà ce que c’est !)
Ja nazywam to krzesłem elektrycznym, ot co!”.)

T' as jamais vu un millionnaire griller sur la chaise électrique?
Widziałeś kiedyś, żeby milioner smażył się na

La chaise électrique, peut-être?
To może krzesło elektryczne.

Sur la chaise électrique.
Tyle, że na krześle elektrycznym.

— Même en sachant que, si on m’attrape, je finirai sur la chaise électrique
- Przecież wiesz, że jeśli mnie złapią, skończę na krześle elektrycznym

Vous n'allez pas le convaincre de passer sur la chaise électrique.
Powiedz temu dziecku, że czeka na niego kara śmierci.

Je vous donne une chance de coopérer et vous épargner un tour sur la chaise électrique.
/ Masz szansę współpracować / i uniknąć krzesła elektrycznego.

Il mourra sur une chaise électrique.
Mają zostać straceni na krześle elektrycznym.

Et qui serait passé à la chaise électrique sans l’intervention des médias
I który mógł pójść na krzesło elektryczne, gdyby nie środki masowego przekazu

Tu essayais de l'envoyer sur la chaise électrique.
To ty chciałaś posłać ją na krzesło elektryczne.

Chaises électriques conçues pour l'exécution d'êtres humains
Krzesła elektryczne do przeprowadzania egzekucji ludzi

Si Robert était déclaré coupable, il pouvait s'attendre à finir sur la chaise électrique.
Gdyby sąd uznał Roberta za winnego morderstwa, rzeczywiście czekałoby go krzesło elektryczne.

J'ai cru comprendre que vous étiez allée inspecter la chaise électrique.
Rozumiem, że obejrzała sobie pani elektryczne krzesło.

Ils peuvent même te faire sauter le caisson sur la chaise électrique.
Mogli nawet odebrać ci życie na krześle elektrycznym.

Il aurait mérité la chaise électrique.
Powinien dostać krzesło elektryczne.

Ou sur la chaise électrique, avant la décharge.
Albo na krześle elektrycznym przed włączeniem prądu.

Il rira jamais à la chaise électrique.
Nie dotrzyma do egzekucji, wiesz o tym.

Il y a même une maquette d’une chaise électrique et un panneau de la prison de Sing Sing.
Jest tam nawet model krzesła elektrycznego i makieta więzienia Sing Sing.

C’était tout simplement le principe de la chaise électrique.
Opierała się po prostu na zasadzie krzesła elektrycznego.

Je veux qu'elles soient condamnées, cramées sur la chaise électrique, et je le veux tout de suite.
Chcę, by zostały oskarżone i usmażone na elektrycznym krześle, i chcę tego teraz.