Conseil Départemental oor Pools
Conseil Départemental
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rada Okręgu (Departamentu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mme Nathalie Sarrabezolles (FR/PSE), présidente du Conseil départemental du Finistère
Z przyjemnościa, panie Tracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nathalie SARRABEZOLLES (FR/PSE), présidente du Conseil départemental du Finistère
Nie wahaj się i nie okazuj litościEurlex2019 Eurlex2019
Le 2 avril 2015, Martine Vassal est élue présidente du conseil départemental.
Jeszcze razWikiMatrix WikiMatrix
Je suis un conseiller urbaniste pour le conseil départemental du Berkshire.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dénomination officielle: conseil départemental du Bas-Rhin
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parties requérantes: Commune de Fessenheim (France), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, France), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, France), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, France) (représentant: G. de Rubercy, avocat)
Pamiętasz jak było?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parties requérantes: Commune de Fessenheim (France), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, France), Conseil départemental du Haut-Rhin, (Colmar, France), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, France) (représentant: G. de Rubercy, avocat)
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćEurlex2019 Eurlex2019
Il sied d’indiquer que le plan d’aménagement est validé à l’issue d’une réunion regroupant l’administration forestière, les autorités locales (préfecture, sous-préfecture, conseil départemental, comités de villages), les services départementaux, les ONG et les représentants des peuples autochtones.
Jestem Sadruddin, szef sekcjiEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par la Chambre disciplinaire de première instance de l’ordre des chirurgiens-dentistes de Midi-Pyrénées (France) le 24 avril 2018 — Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne / RG, RG
Zdołałaś odzyskać dane?Eurlex2019 Eurlex2019
Affaire C-296/18: Demande de décision préjudicielle présentée par la Chambre disciplinaire de première instance de l’ordre des chirurgiens-dentistes de Midi-Pyrénées (France) le 24 avril 2018 — Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne / RG, RG
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.Eurlex2019 Eurlex2019
La commune de Fessenheim, la communauté de communes Pays Rhin-Brisach, le conseil départemental du Haut-Rhin et le conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine sont condamnés à supporter leurs propres dépens, ainsi que ceux exposés par la Commission européenne.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si la production (nombre de places proposé) doit être réduite conformément au point #.#, un nouveau programme de trafic sera proposé et soumis aux conseils départementaux concernés, ces derniers devant disposer de suffisamment de temps afin de se prononcer avant que ledit changement ne prenne effet
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęoj4 oj4
Si la production (nombre de places proposé) doit être réduite conformément au point 3.2, un nouveau programme de trafic sera proposé et soumis aux conseils départementaux concernés, ces derniers devant disposer de suffisamment de temps afin de se prononcer avant que ledit changement ne prenne effet.
Był z nami na statkuEurLex-2 EurLex-2
Le 1er janvier 2007, la propriété de l’aéroport de Pau a été transférée de la République française à un groupement de collectivités locales, le syndicat mixte de l’aéroport Pau Pyrénées , dont sont membres le conseil régional Nouvelle-Aquitaine, le conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques, la communauté d’agglomération Pau Béarn Pyrénées et plus d’une dizaine de communautés de communes.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
116 En l’espèce, il y a lieu de constater que la Commission a souligné, aux considérants 26 et 572 de la décision attaquée, que le SMAN était un établissement public qui regroupait trois collectivités territoriales, à savoir le conseil départemental du Gard, la communauté d’agglomération Nîmes Métropole et la communauté d’agglomération du Grand Alès en Cévennes.
Nazywam się VarnezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« (1) Le service public spécialisé de la protection de l’enfance existant et subordonné aux conseils départementaux et aux conseils locaux des arrondissements de la municipalité de Bucarest [Roumanie], ainsi que le service public d’assistance sociale au niveau départemental et des arrondissements de la municipalité de Bucarest sont réorganisés en tant que direction générale de l’assistance sociale et de la protection de l’enfance.
Musiałam pomylić piętraEurlex2019 Eurlex2019
« Le certificat attestant du droit d’exercer la médecine vétérinaire [...] est le document délivré par le bureau exécutif du conseil départemental, ou du conseil de la ville de Bucarest, de l’ordre des vétérinaires, à la demande des vétérinaires, en vue d’obtenir l’autorisation d’exercer la médecine vétérinaire dans le cadredes établissements de soins vétérinaires et des pharmacies vétérinaires qui pratiquent le commerce de détail des médicaments vétérinaires ».
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Depuis le 1er février 2006, la responsabilité de l’aménagement, de l’entretien, de l’exploitation et du développement de la zone civile de cet aéroport a été confiée au syndicat mixte pour l’aménagement et le développement de l’aéroport de Nîmes-Alès-Camargue-Cévennes (ci-après le « SMAN »), lequel constitue un établissement public regroupant le conseil départemental du Gard, la communauté d’agglomération Nîmes Métropole et la communauté d’agglomération du Grand Alès en Cévennes.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) La direction générale de l’assistance sociale et de la protection de l’enfance est une institution publique ayant la personnalité juridique, créée sous la tutelle du conseil départemental, ou des conseils locaux des arrondissements de la municipalité de Bucarest, qui reprend, mutatis mutandis, les fonctions du service public d’assistance sociale au niveau départemental et, respectivement, les attributions du service public d’assistance sociale au niveau des arrondissements de la municipalité de Bucarest.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latEurlex2019 Eurlex2019
Il m’a conseillé d’appeler la police criminelle départementale, ce qui s’est avéré être une erreur.
Ja adoptowaną FajkowąLiterature Literature
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.