Conseil des communes et régions d’Europe oor Pools
Conseil des communes et régions d’Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rada Gmin i Regionów Europy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) a édité une publication destinée aux décideurs politiques locaux, intitulée «Save energy, Save climate and Save money».
Stęskniłem się za tobąEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) a lancé en mai 2006 une charte européenne pour l'égalité des femmes et des hommes dans la vie locale .
Zgadzam sięWikiMatrix WikiMatrix
Pour les années #, # et #, un soutien structurel peut être accordé directement au Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE), un organisme poursuivant un but d'intérêt général européen, actif dans le domaine des jumelages de villes
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuoj4 oj4
(3) Voir l’enquête conjointe du CdR et du Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE) «Évaluation de la mise en œuvre des directives de 2014 sur les marchés publics: enjeux et perspectives au niveau local et régional».
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les années 2007, 2008 et 2009, un soutien structurel peut être accordé directement au Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE), un organisme poursuivant un but d'intérêt général européen, actif dans le domaine des jumelages de villes.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaEurLex-2 EurLex-2
(1) Ce paragraphe comporte des informations tirées du récent rapport établi par le Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) et DEXIA Crédit local ainsi que du rapport de la Commission européenne sur les finances publiques dans l'UEM.
Zakład wciąż stoiEurLex-2 EurLex-2
Pour les années 2007, 2008 et 2009, un soutien structurel peut être accordé directement au Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), un organisme poursuivant un but d’intérêt général européen, actif dans le domaine des jumelages de villes.
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuEurLex-2 EurLex-2
Pour contribuer à la mise en œuvre de cette mesure, un soutien structurel peut être accordé directement au Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), un organisme poursuivant un but d'intérêt général européen, actif dans le domaine des jumelages de villes.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rnot-set not-set
Sur la base de la position technique adoptée par le Conseil des communes et régions d'Europe, je pense qu'il est important pour nous de réfléchir à la possibilité d'intégrer la politique de développement rural à la politique de cohésion après 2013.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaEuroparl8 Europarl8
Pour contribuer à la mise en œuvre de cette mesure, un soutien structurel peut être accordé directement au Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE), un organisme poursuivant un but d'intérêt général européen, actif dans le domaine des jumelages de villes.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?not-set not-set
se voit conforté dans cette intention par le fait que le Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) et le CPLR ont entrepris des travaux systématiques et approfondis sur ce thème; entend tenir compte des conclusions des deux organisations dans le cadre de ses travaux;
I nie chcę stać w miejscuEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration finale des États généraux du Conseil des Communes et régions d'Europe (CCRE), qui se sont tenus à Innsbruck du # au # mai # et le chapitre Du Local au Global de ladite déclaration, qui souligne le rôle de l'Europe et des autorités locales dans le monde
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGoj4 oj4
Les villes et les États membres participants ont été proposés par les États membres, le Comité des régions, le réseau Eurocities, le Conseil des communes et régions d’Europe ainsi que le programme Urbact 8 et ont été sélectionnés par le groupe des directeurs généraux chargés des questions urbaines 9 .
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'enveloppe financière du programme 2014-2020 s'élève à 185,47 millions d'euros (contre 215 millions d'euros en 2007-2013), soit 0,0171 % du cadre financier pluriannuel, loin de l'«euro symbolique par citoyen» qui avait été réclamé entre autres par le Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) en 2011.
Wnioskodawcanot-set not-set
considérant que la déclaration «En route vers l’agenda urbain européen», approuvée en juin 2015 par les ministres chargés des questions urbaines et de cohésion territoriale, reconnaît le rôle important du Comité des régions, des Eurocités et du Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), dans l’expression des intérêts des zones urbaines;
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaEuroParl2021 EuroParl2021
- vu la déclaration finale des États généraux du Conseil des Communes et régions d'Europe (CCRE), qui se sont tenus à Innsbruck du 10 au 12 mai 2006 et le chapitre "Du Local au Global" de ladite déclaration, qui souligne le rôle de l'Europe et des autorités locales dans le monde,
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.