Convention d’Aarhus oor Pools
Convention d’Aarhus
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Konwencja z Aarhus
L’introduction de la convention d’Aarhus dans le droit communautaire
Włączenie konwencji z Aarhus do prawa wspólnotowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(108) Voir le guide d'application de la convention d'Aarhus, p.
Przedstartowe procedury w tokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il semble y avoir deux façons différentes d’interpréter l’article 6, paragraphe 7, de la convention d’Aarhus.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećEuroParl2021 EuroParl2021
Les amendements 49 et 50 garantissent la cohérence avec les obligations imposées par la convention d'Aarhus.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąEurLex-2 EurLex-2
L’introduction de la convention d’Aarhus dans le droit communautaire
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująEurLex-2 EurLex-2
vu la convention d'Aarhus,
Dziewczyna, zawsze dziewczynaEurLex-2 EurLex-2
Cette catégorie est couverte par l'article 9, paragraphe 2, de la convention d'Aarhus.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(61) Le droit de soumettre une demande d'informations est inscrit à l'article 4 de la convention d'Aarhus.
Czekajcie aż wydam rozkazeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cet arrêt a été rendu en référence à l'article 9, paragraphe 3, de la convention d'Aarhus.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) Article 1er de la convention d'Aarhus.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La convention d’Aarhus
Zmień nazwę sesjiEurlex2019 Eurlex2019
Deuxième réunion des Parties à la Convention d'Aarhus (débat
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?oj4 oj4
L’article 6 de la convention d’Aarhus régit la participation du public aux décisions relatives à des activités particulières :
Odzywałabym się do ciebie na baluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’Union européenne et les États membres sont parties à la convention d’Aarhus, et l’ont ratifiée.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnienieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 L’article 19, paragraphes 4 et 5, de la convention d’Aarhus stipule:
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćEurLex-2 EurLex-2
L’article 4 de la convention d’Aarhus stipule ce qui suit :
Musiałem ją... sfotografowaćEurLex-2 EurLex-2
B#-#/#- Convention Aarhus
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namioj4 oj4
Le droit applicable : la convention d’Aarhus, les directives 2010/75 et 2011/92
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemEuroParl2021 EuroParl2021
(119) Guide d'application de la convention d'Aarhus, p.
Rumień wędrujący jest ukrytyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 L’article 4, paragraphes 1 à 4, de la convention d’Aarhus se lit comme suit :
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
Bayer soutient que la convention d’Aarhus ne prescrit aucune mise en balance dans les cas particuliers.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekEurLex-2 EurLex-2
52 Tout d’abord, la requérante conteste que le règlement no 1367/2006 mette en œuvre la convention d’Aarhus.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le texte de la convention d’Aarhus est reproduit p. 4 et suiv. de cette édition du Journal officiel.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachEurLex-2 EurLex-2
Le comité a constaté une violation de l’article 9, paragraphes 3 et 4, de la convention d’Aarhus.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’article 4 de la convention d’Aarhus est rédigé dans les termes suivants:
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaEurLex-2 EurLex-2
3150 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.