porte coupe-feu
drzwi przeciwpożarowe
Coupe feu oor Pools
Coupe feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pas przeciwpożarowy
Dans le cas des coupe-feux, un soutien peut également couvrir les aides contribuant aux coûts d'entretien.
W przypadku pasów przeciwpożarowych wsparcie może obejmować również pomoc na pokrycie kosztów utrzymania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le niveau des rivières est très bas. – Il y a des coupe-feux ?
dodatkowej gaśnicyLiterature Literature
Éléments de systèmes de commande de portes coupe-feu
Co jest między tobą a Chuckiem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clapets coupe-feu et pare-fumée
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewóztmClass tmClass
Clapets coupe-feu pour engins à grande vitesse
To taki żarteurlex eurlex
Matériaux isolants pour clôtures coupe-feu
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jatmClass tmClass
Éléments de systèmes de commande de portes coupe-feu
Nie upuśćcie ichEurLex-2 EurLex-2
Services d'installation, de maintenance et de réparation d'éléments de construction coupe-feu et anti-incendie
Sugerują zapłacenie okuputmClass tmClass
Panneaux, panneaux muraux (coupe-feu) non métalliques
Jestes taka upierdliwatmClass tmClass
Armoires coupe-feu
Dzięki, że to robisz, mamotmClass tmClass
Usages soumis à la réglementation en matière de résistance au feu (pour le compartimentage coupe-feu, par exemple)
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *EurLex-2 EurLex-2
Matériaux de construction métalliques, à savoir portes métalliques, portes coupe-feu
Wygląda na przeziębionątmClass tmClass
Au besoin, des dispositifs coupe-feu seront prévus pour isoler les zones à risques d
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejeurlex eurlex
· contrôle de la fermeture des portes coupe-feu,
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie Romównot-set not-set
Rideaux coupe-feu
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzntmClass tmClass
Elles sont pour cette raison différentes des portes coupe-feu et antifumée qui résistent au feu.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćEurLex-2 EurLex-2
Ces ouvertures doivent être situées à proximité des clapets coupe-feu.
Rzeka Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
On doit remettre Calvin derrière le coupe-feu n ° 1.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armatures de portes coupe-feu métalliques
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!tmClass tmClass
Elle a dû lancer des coupe-feux quand elle a détecté mon intrusion.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu zdnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coups de feu, coups de feu, vous êtes du même avis !
Rada zbiera się bezzwłocznieLiterature Literature
Coupe-feux, article 32, paragraphe 1, 2e tiret
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieEurLex-2 EurLex-2
- dans un ensemble vitré spécialement destiné à servir de coupe-feu
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichEurLex-2 EurLex-2
Portes coupe-feu
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekEurlex2019 Eurlex2019
4.2.5.4 Barrières coupe-feu pour le matériel roulant voyageurs
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiEurLex-2 EurLex-2
5032 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.