porte coupe-feu oor Pools

porte coupe-feu

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

drzwi przeciwpożarowe

Ils ont mis un double pêne dormant sur la porte coupe-feu, et je n'ai pas mes outils.
Zaryglowali nam drzwi przeciwpożarowe, a nie mam swoich narzędzi.

voorbeelde

Éléments de systèmes de commande de portes coupe-feu
Elementy układu sterowania drzwi przeciwpożarowych.

Éléments de systèmes de commande de portes coupe-feu
Elementy systemów sterowania drzwiami pożarowymi.

Matériaux de construction métalliques, à savoir portes métalliques, portes coupe-feu
Metalowe materiały budowlane, zwłaszcza drzwi metalowe, drzwi przeciwpożarowe

· contrôle de la fermeture des portes coupe-feu,
· sprawdzenie prawidłowego zamknięcia drzwi pożarowych;

Elles sont pour cette raison différentes des portes coupe-feu et antifumée qui résistent au feu.
Z tego powodu różnią się one od drzwi przeciwpożarowych i przeciwdymnych, które są ognioodporne.

Armatures de portes coupe-feu métalliques
Armatura do drzwi ogniotrwała metalowa

Portes coupe-feu
Drzwi przeciwpożarowe

Ferme-portes de sol métalliques pour portes coupe-feu
Umieszczone w podłodze zamykacze drzwi z metalu do drzwi przeciwpożarowych

Objet: Marché intérieur de l'Union européenne et certification EU de portes coupe-feu
Dotyczy: rynku wewnętrznego: unijnego certyfikatu bezpieczeństwa dla drzwi przeciwpożarowych

Portes coupe-feu pour engins à grande vitesse
Drzwi przeciwpożarowe na statkach o dużej szybkości

Il n'y avait pas de portes coupe-feu.
Nie było wyjść przeciwpożarowych.

Et alors, au moment où je pensais mourir d’inquiétude, la porte coupe-feu s’est ouverte.
A potem, kiedy myślałem, że wyjdę z siebie z niepokoju, drzwi się otworzyły.

Objet: Réglementation des certifications dans le domaine des portes coupe-feu
Przedmiot: Uregulowanie certyfikacji w zakresie drzwi przeciwpożarowych

En bas, tourne à gauche, après les portes coupe-feu sur ta droite.
Na dole, skręć w lewo, obok pięciu drzwi na prawo.

Pas de porte coupe-feu, je le note.
Nie ma drzwi przeciwpożarowych.

Éléments de systèmes de commande de portes coupe-feu
Elementy układu sterowania drzwiami przeciwpożarowymi.

Portes coupe-feu et pare-flammes
Drzwi przeciwogniowe i przeciwpożarowe

Elle est ouverte, malgré le panneau indiquant que c’est une porte coupe-feu qui doit rester fermée.
Są otwarte i zablokowane mimo tabliczki ostrzegającej, że to drzwi przeciwpożarowe, więc powinny pozostawać zamknięte.

Portes coupe-feu
Drzwi ognioodporne

Les portes coupe-feu font partie intégrante du système de protection incendie d'un bâtiment.
Drzwi ognioodporne stanowią integralną część systemu ochrony przeciwpożarowej budynku.

Panneaux de portes coupe-feu non métalliques
Płyty drzwiowe ogniotrwałe niemetalowe

Contrôle de la fermeture des portes coupe-feu
sprawdzenie prawidłowego zamknięcia drzwi pożarowych

Tu devrais arriver à une porte coupe-feu.
Powinieneś zbliżać się do drzwi przeciwpożarowych.