porte coulissante oor Pools
porte coulissante
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
drzwi rozsuwane
Les portes coulissantes doivent posséder un système de sécurité les empêchant de sortir de leurs rails et de tomber .
Drzwi rozsuwane muszą być wyposażone w urządzenie zapobiegające ich wysunięciu z szyn lub wypadnięciu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son regard s’est déplacé de nous vers l’entrée du supermarché, avec ses portes coulissantes défoncées
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Literature Literature
Ce n’est pas la réalité... La porte coulissante s’ouvrit et j’écoutai le bruit des pas qui se rapprochaient.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGLiterature Literature
Panneaux de portes non métalliques, cadres de portes non métalliques, portes non métalliques, portes coulissantes non métalliques
Filujemy na kwadrattmClass tmClass
Pour le mettre en marche, il fallait fermer à la main les portes coulissantes et actionner un levier.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
Lucy avait le regard rivé sur la porte coulissante vitrée et Janet était toujours plongée dans le journal.
To dopiero początekLiterature Literature
Devantures de galeries marchandes composées de portes coulissantes et rails
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?tmClass tmClass
Toute porte coulissante doit être équipée
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyoj4 oj4
Elle a rampé jusqu'à la pièce de devant, pour essayer de sortir par la porte coulissante en verre.
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation, réparation et entretien de systèmes de portes coulissantes
Przekażesz mutmClass tmClass
La porte coulissante de l’hélicoptère est restée ouverte.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Murphy se glisse à l’intérieur par une porte coulissante puis descend le long d’une échelle.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Le groom ouvrit les portes coulissantes et leur souhaita une bonne nuit.
Jak jest w Waszyngtonie?Literature Literature
Landon m’ignore, rentre dans la maison et referme la porte coulissante derrière lui.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaLiterature Literature
Essai de porte coulissante sur véhicule complet
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąEurlex2019 Eurlex2019
Portes coulissantes, comprises dans cette classe
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajutmClass tmClass
Pièces de portes coulissantes de meubles non métalliques, comprises dans la classe 20, à savoir chariots et butées
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywytmClass tmClass
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’il atteint la porte coulissante, il a toujours une chaussure à la main.
Kto cię przywiózł?Literature Literature
Deux des panneaux en verre servent de portes coulissantes.
Do której szkoły chodzisz?EurLex-2 EurLex-2
Il rouvrit la porte coulissante ; il ne pouvait pas s’attarder indéfiniment dehors.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature
Un jour... Je l'ai vu debout devant la porte coulissante... regardant dans le vide à travers la vitre.
A co z resztą świata- ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le cœur qui cogne, je la suis prudemment et je m’arrête juste avant la porte coulissante.
Obecna.Angela MiltonLiterature Literature
Oui, il y a une porte coulissante qu'on peut me demander de fermer.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte coulissante d’une camionnette crissa sur ses rails à quelques centimètres de lui.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościLiterature Literature
Verrouille ta porte coulissante.
Procedura konsultacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
753 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.