Porte de Brandebourg oor Pools
Porte de Brandebourg
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Brama Brandenburska
Nous ne souvenons de l'hymne joué aux pieds de la Porte de Brandebourg.
Przypominamy sobie, jak unijny hymn odgrywano przy Bramie Brandenburskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les tanks étaient parvenus jusqu’à la porte de Brandebourg.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
La Porte de Brandebourg, symbole par excellence de Berlin, est représentée à l’arrière-plan.
Dziękuję za pomocEurlex2019 Eurlex2019
Je me mis à courir vers la porte de Brandebourg.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Son mari et elle étaient descendus à l’Adlon, le grand hôtel près de la porte de Brandebourg.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i#oraz w załącznikuLiterature Literature
J’avais déjà vu à plusieurs reprises des soldats noirs près de la porte de Brandebourg.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Le parc d'attractions Phantasialand, à Brühl, possède un exemplaire de la porte de Brandebourg.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.WikiMatrix WikiMatrix
Tomas prit Julia par la main et l'entraîna à la porte de Brandebourg.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLiterature Literature
PORTE DE BRANDEBOURG
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À son hôtel – l’Adlon Kempinski, près de la porte de Brandebourg –, il la prit sauvagement et sans pudeur.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokLiterature Literature
Je ne sais pas, pas exactement... hier soir, je l'ai déposée à La Porte de Brandebourg.
Jak to wytłumaczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Unter den Linden était la grande avenue qui traversait Berlin-Est jusqu’à la porte de Brandebourg.
Mogę kontrolować światLiterature Literature
De toute façon, dans quinze jours, nous passerons par la porte de Brandebourg.
Sam chciałem go donieśćLiterature Literature
Je remontai l’avenue déserte par la porte de Brandebourg, dont je me souvenais en d’autres temps.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLiterature Literature
Mona lui dit que nous allons à la porte de Brandebourg
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiLiterature Literature
Nous ne souvenons de l'hymne joué aux pieds de la Porte de Brandebourg.
On popełnił błądEuroparl8 Europarl8
La Porte de Brandebourg fermée était un symbole de séparation.
Pokłócił się z ojcemEuroparl8 Europarl8
Les communistes accrochent des bannières rouges sur la porte de Brandebourg.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte de Brandebourg est un des lieux les mieux gardés.
Proszę, błagam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste avant la porte de Brandebourg, la voiture tourna dans Hermann Goering Strasse.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejLiterature Literature
La porte de Brandebourg le Reichstag et la gare de Friedrichstrasse sont soumis à des tirs d'obus.
Nie wstrząsaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la fenêtre, Collini pouvait voir la porte de Brandebourg; elle lui semblait incroyablement proche.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychLiterature Literature
La Porte de Brandebourg, symbole de Berlin par excellence, est représentée en arrière-plan.
Polerowanie podłogi na błyskEurlex2019 Eurlex2019
Tomas prit Julia par la main et l’entraîna vers la porte de Brandebourg
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięLiterature Literature
Porte de Brandebourg, un motard leur fit signe d’arrêter.
Złapali by nasLiterature Literature
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.