Porte de l’Inde oor Pools
Porte de l’Inde
fr
Porte de l’Inde (Mumbai)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Brama Indii
fr
Porte de l’Inde (New Delhi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Allez, viens, lui dit Margaret en lui tendant la main, allons voir cette bonne vieille Porte de l'Inde
Nie niszczy ładunkuLiterature Literature
La porte de l'Inde est Ie monument Ie plus connu de Bombay.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant lui, surplombant les quais de Bombay, s’élevait l’arc gigantesque connu sous le nom de Porte de l’Inde.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
En 1758, un petit port fut établi à Calcutta, embryon qui devint par la suite le plus grand port de l’Inde.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjijw2019 jw2019
Ce fougueux stratège envahit l’Asie Mineure, la Syrie, la Palestine, l’Égypte, la Babylonie et tout l’Empire médo-perse jusqu’aux portes de l’Inde.
Proszę wejśćjw2019 jw2019
la date, constatée sur la base du document maritime approprié, à laquelle a été achevé le chargement du sucre dans le port d'exportation de l'Inde;
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśEurLex-2 EurLex-2
la date, constatée sur la base du document maritime approprié, à laquelle a été achevé le chargement du sucre dans le port d'exportation de l'Inde
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsoj4 oj4
a) la date, constatée sur la base du document maritime approprié, à laquelle a été achevé le chargement du sucre dans le port d'exportation de l'Inde;
Ja zostanę na pozycji środkowejEurLex-2 EurLex-2
a) la date, constatée sur la base du document maritime approprié, à laquelle a été achevé le chargement du sucre dans le port d'exportation de l'Inde;
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanEurLex-2 EurLex-2
Le major Porter, autrefois de l’armée des Indes, agita son journal et s’éclaircit la gorge.
Widzisz co oni noszą, AlexLiterature Literature
À Calicut, port du sud de l’Inde, des navires marchands appelés jonques empruntent la voie que Battuta prévoit de suivre pour aller en Chine.
Widzieli to i nie zapalili jejjw2019 jw2019
Et à peine les avaient- ils déposés, ce gros tas de parasols sertis qu'ils avaient l'habitude de porter au temps de l'Inde ancienne, qu'il fît une sorte d'effet spécial qui les transforma en planétarium géant, la merveille de l'univers.
Wciąż myślęQED QED
Et à peine les avaient-ils déposés, ce gros tas de parasols sertis qu'ils avaient l'habitude de porter au temps de l'Inde ancienne, qu'il fît une sorte d'effet spécial qui les transforma en planétarium géant, la merveille de l'univers.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnated2019 ted2019
La plainte concernait certaines pratiques commerciales de l’Inde, qui ont porté préjudice à l’importation et à la vente de vins et spiritueux en Inde
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aoj4 oj4
La plainte concernait certaines pratiques commerciales de l’Inde, qui ont porté préjudice à l’importation et à la vente de vins et spiritueux en Inde (2).
izomeryzacjaEurLex-2 EurLex-2
Un bref appui de l’index sur la souris déverrouilla les portes de l’inconnu.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
La fiabilité du système a été validée dans le cadre d''expéditions à destination de ports européens en provenance de Chine, d''Inde et de Thaïlande.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózcordis cordis
L’égyptologue caressa de l’index la rose rouge qui témoignait de l’amour porté au défunt Agha Khan.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pLiterature Literature
L'égyptologue caressa de l'index la rose rouge qui témoignait de l'amour porté au défunt Agha Khan
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
Mais ce qui est intéressant est que, de ces trois endroits, l'Inde se porte bien, comme vous venez de le voir avec les données.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mlnEUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąted2019 ted2019
Quand je m’approchai de la porte de notre suite, elle mit un index sur ses lèvres
Ostatnio.Przyszedł listLiterature Literature
196 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.