porte battante oor Pools
porte battante
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
drzwi wahadłowe
Vous vous êtes pris une porte battante?
Drzwi wahadłowe ci przyłożyły?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Jamais, si ça ne tient qu’à moi, siffla-t-elle en poussant les portes battantes de la hanche
Pewnie poszedł do domuLiterature Literature
L’anesthésiste les sui-vit et ils franchirent la porte battante qui menait à l’aile nord-est.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoLiterature Literature
Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de retenue électromagnétique pour portes battantes — Prescriptions et méthodes d’essai
Trochę za mały na kumpla od kielichaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une porte battante me sépare du juke-box bruyant et des voix avinées dans le bar.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaLiterature Literature
Je dépassai même les toilettes des filles et faillis ne pas remarquer la porte battante.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Il y a encore des présentoirs à viande et, surtout, deux portes battantes menant à une chambre froide.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięLiterature Literature
Protection de porte battante
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniutmClass tmClass
La porte battante bascula en arrière, me poussant vers l’avant.
Kupię ci nowąLiterature Literature
Peterson franchit la porte battante et sengagea dans un couloir faiblement éclairé.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędLiterature Literature
Fermetures de portes en matières plastiques, portes battantes et portails en matières plastiques
Porozmawiamy jutrotmClass tmClass
Cet été il avait laissé les portes battantes grandes ouvertes et c’est alors qu’elle avait vu l’intérieur.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?Literature Literature
Elle se retrouva dans un hall mal éclairé et, constatant l’absence de concierge, poussa la première porte battante.
Słucham panówLiterature Literature
Tous les après-midi, j’observais les enfants qui fixaient la porte battante, impatients de voir leurs parents arriver.
Poczekaj tuLiterature Literature
On a pris l’ascenseur jusqu’au cinquième étage, où l’infirmière de garde nous a ouvert les lourdes portes battantes.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALILiterature Literature
Comme de petites portes battantes.
Inne wydatki na zarządzanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La vérité nous attend ici, Agent Tulloch, ai-je dit, comme nous nous dirigions vers les portes battantes.
Do diabła z tym!Literature Literature
La porte battante se referma bruyamment derrière lui, laissant rentrer une bouffée d’air glacial.
Chcę wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
Vous vous êtes pris une porte battante?
To szczepionka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portes battantes automatiques
Znajdziemy gotmClass tmClass
Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de retenue électromagnétique pour portes battantes — Prescriptions et méthodes d’essai
Jest margines błędu, Martyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La lumière de la double porte battante près de laquelle nous nous sommes arrêtés était éteinte.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaLiterature Literature
N’oublie pas que cette fille est la porte battante dans le mur qui sépare les vivants des morts.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaLiterature Literature
Courtney nous a conduites jusqu’à une grande salle fermée par des doubles portes battantes.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręLiterature Literature
Il y a maintenant plus de cinq heures que l’on m’a chassé de la salle aux portes battantes.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?Literature Literature
1379 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.