porte à tambour oor Pools
porte à tambour
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
drzwi obrotowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lionel fonça à travers les portes à tambour jusque dans l’antique hangar de l’atrium.
Leżeć spokojnieLiterature Literature
Autant installer une porte à tambour.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours.
Trzeba będzie kupić nowy garniturEurLex-2 EurLex-2
– Entrons là, dit-il en nous arrêtant devant une porte à tambour flanquée d’un homme en complet-veston.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuLiterature Literature
Télécommandes, émetteurs manuels, récepteurs et commandes électroniques d'entraînements de portes à tambour
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśtmClass tmClass
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours
Podziękuj tej dwójceeurlex eurlex
Les portes coulissantes et les portes à tambour qui constituent spécifiquement des portes de secours sont interdites .
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweEurLex-2 EurLex-2
Sans hâte, elle s’approche de la porte à tambour encastrée dans le mur en verre.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiLiterature Literature
La neige tombait silencieusement lorsque Clarissa et Robert passèrent les portes à tambour en fin de journée.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Les portes coulissantes et les portes à tambour qui constituent spécifiquement des portes de secours sont interdites.
A kurczaki?Jaja?EurLex-2 EurLex-2
Il s’avança tranquillement vers les portes à tambour comme s’il voulait voir le temps qu’il faisait.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiLiterature Literature
* Julia ouvrit la portière du taxi, Anthony avança vers la porte à tambour de leur hôtel
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieLiterature Literature
Quelqu’un balayait les débris sur le trottoir devant l’entrée quand j’ai franchi la porte à tambour avec Anna.
Tak, właśnieLiterature Literature
J’adorais l’éclat des cuivres de la porte à tambour de l’Excelsior.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Papa sort de la voiture et tire sa valise jusqu’aux portes à tambour à l’entrée de l’hôtel.
Jest w budynkuLiterature Literature
Garnitures (métalliques ou principalement en métal) pour l'assujettissement d'entraînements aux portes à tambour
Końcówki ci się rozdwajajątmClass tmClass
Son téléphone sonna alors qu’elle franchissait la porte à tambour et retrouvait le trottoir rose.
Oto jest koniec!Literature Literature
Une réceptionniste décontractée adressa Marissa aux bureaux de l’administration, derrière deux portes à tambour
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLiterature Literature
Objet: politique d'immigration de "porte à tambour"
To ekscytująceEuroparl8 Europarl8
Elle se tourna vers les portes à tambour, comme si elles tournaient encore, poussées par le réalisateur
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajLiterature Literature
Les portes coulissantes et les portes à tambour qui constituent spécifiquement des portes de secours sont interdites.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurlex2019 Eurlex2019
Dans son viseur, la porte à tambour surmontée du panneau « Sortie — Taxis » matérialisait la fin de son supplice.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąLiterature Literature
La porte à tambour tournait en continu, exhalant une bouffée d’air qui sentait le cuir et l’encre.
Tylko AliceLiterature Literature
Elle le tira vers la rue et ils se retrouvèrent tous deux coincés dans la porte à tambour.
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaLiterature Literature
94 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.