Cylon oor Pools
Cylon
fr
Cylon (Battlestar Galactica)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Kylon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On devrait buter ta gueule de Cylon.
widomości multimedialne (MMS-yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici la présidente Laura Roslyn à bord du vaisseau mère cylon.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas avoir du temps devant toi pour mieux connaître les Cylons.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technicien, le Chef Tyrol vous a- t- il ordonné de laisser délibérément l' écoutille ouverte prenant part à une conspiration permettant à un Cylon d' avoir accès au dépôt d' armes légères?
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.opensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu' un a écrit " Cylon " dans mon miroir, et je crois que c' était moi
września.Natrafiłam na dziwną stronęopensubtitles2 opensubtitles2
Pensiez- vous que les Cylons s' intégreraient si vite?
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówopensubtitles2 opensubtitles2
Les Cylons qu'on tuerait ici seraient morts.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'arrivée des Cylons, que pouvait-il faire?
punkt K preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il travaille toujours pour les Cylons?
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc maintenant, les Cylons veulent qu'on les sauve.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens juste d'apprendre que c'est un prélude à une attaque totale des Cylons.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec qui étiez- vous au moment de l' explosion?Etait- ce un agent cylon?
Bądź silna, kochana. "opensubtitles2 opensubtitles2
La flotte n'a jamais vraiment accepté cette amnistie générale des Cylons.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Cylons ont notre apparence maintenant
Mogę ci ją stworzyćopensubtitles2 opensubtitles2
Si mon sacrifice mène à la paix avec les Cylons, il ne sera pas vain.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je déteste les cylons.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chasseurs cylons arrivent à une vitesse de #- #- #, Mark
Nigdzie z tobą nie pojadęopensubtitles2 opensubtitles2
Croyez-vous qu'il était un Cylon parce qu'il s'est suicidé?
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un autre Cylon à bord de ce vaisseau
Uwielbiam szampanaopensubtitles2 opensubtitles2
Celles des Cylons.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
harceler les Cylons.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a toute une race de Cylons qui essaient de nous arracher la gorge
Trzeba to uczcićopensubtitles2 opensubtitles2
Docteur, j' ai besoin de vous comme conseiller scientifique et analyste en chef au sujet des Cylons et de leur technologie
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiopensubtitles2 opensubtitles2
Sors-lui de une connerie poétique sur le combat pour la liberté contre l'oppresseur cylon, fais ce qu'il faut!
Mieszkania czynszoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que celles qu'on voulait vraiment, nos vraies amours, étaient mortes, en train de mourir, ou cylons et l'ignoraient.
Chciała z rana przyjechać./ O której?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.